evasion

noun

the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver
何か（敵対者とか追手とか不愉快な状況）から巧みな策略で肉体的に逃れる行為
nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do
するべきだが気の進まないことを（あざむきやごまかしなどの手段により）実行しないこと
- his evasion of his clear duty was reprehensible
  彼が明らかにすべきことを回避したのは、非難されるべきだ
- that escape from the consequences is possible but unattractive
  その結果からの逃避は可能だが、あまり勧められない
the deliberate act of failing to pay money
金を出さない故意の行為
- his evasion of all his creditors
  全債権者への彼の言い逃れ
- he was indicted for nonpayment
  彼は不払で告発された
a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth
文字通り間違っていないが、巧妙に不愉快な真実を避ける声明