grating

noun

optical device consisting of a surface with many parallel grooves in it
多くの平行した溝のある表面で構成された光学機器

disperses a beam of light (or other electromagnetic radiation) into its wavelengths to produce its spectrum
光線（あるいは他の電磁輻射）を波長に分光してスペクトラムを作る
a frame of iron bars to hold a fire
火を抑えておくための鉄棒の枠
a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air
平行あるいは交差した棒でできた格子で通路を遮るが空気を通す

unpleasantly harsh or grating in sound
音の不快に粗いまたは耳に障る
- a gravelly voice
  ガラガラの声