impertinent

adjective

improperly forward or bold
不相応にずうずうしい、または大胆な
- don't be fresh with me
  私になれなれしくしないでください
- impertinent of a child to lecture a grownup
  成人について講義する生意気な子供
- an impudent boy given to insulting strangers
  見知らぬ人を侮辱する生意気な少年
- Don't get wise with me!
  私に知ったかぶりをするな！
not pertinent to the matter under consideration
考慮中の問題に関係しない
- an issue extraneous to the debate
  討論に無関係の問題
- the price was immaterial
  価格は重要ではなかった
- mentioned several impertinent facts before finally coming to the point
  最終的な結論に達する前に、いくつ彼女重要な事実に触れた
characterized by a lightly pert and exuberant quality
軽く生意気で熱狂的な性質によって特徴づけられる
- a certain irreverent gaiety and ease of manner
  特定の無礼な陽気さと態度の緩和

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.