kick

verb

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
苦情、不満、不快または不幸を表現する
- My mother complains all day
  私の母は一日中不平を言う
- She has a lot to kick about
  彼女には、色々な不平がある
make a goal
ゴールを決める
- He kicked the extra point after touchdown
  タッチダウンの後で彼はエクストラポイントを蹴った
stop consuming
消費を止める
- kick a habit
  習慣をやめる
- give up alcohol
  酒をやめる
strike with the foot
足で打つ
- The boy kicked the dog
  少年は犬を蹴った
- Kick the door down
  ドアをけりたおす
spring back, as from a forceful thrust
力強い推進力から跳ね返る
- The gun kicked back into my shoulder
  銃は私の肩に跳ね返った
drive or propel with the foot
足で運転するか進める
thrash about or strike out with the feet
足をばたばたさせる、進み出す
kick a leg up
脚を上げる

noun

the act of delivering a blow with the foot
足で一撃を加える行為
- he gave the ball a powerful kick
  彼はボールを力強くキックした
- the team's kicking was excellent
  チームのキックは素晴らしかった
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
水泳や柔軟体操で、リズミカルに脚を突き出す動作
- the kick must be synchronized with the arm movements
  キックは腕の動きと同時に行わなければならない
- the swimmer's kicking left a wake behind him
  泳者のキックによる波紋が彼の後ろに残った
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
強い飲み物（あるいはある種の麻薬）の一瞬の刺激
- a sidecar is a smooth drink but it has a powerful kick
  サイドカーは口当たりのいい飲み物だが、舌がピリっとするほど強い刺激がある
informal terms for objecting
反対の非公式の用語
- I have a gripe about the service here
  私はここのサービスについて一言言いたい
the backward jerk of a gun when it is fired
銃が発砲されるときにそれが逆へ引っ張られること
the swift release of a store of affective force
蓄積した感情の力の素早い発散
- they got a great bang out of it
  彼らは、それから強烈な喜びを得た
- what a boot!
  なんということだ！
- he got a quick rush from injecting heroin
  彼は、ヘロインを注射することで迅速に快感を得た
- he does it for kicks
  彼は、キックのためにそれをする

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.