otiose

adjective

disinclined to work or exertion
仕事または骨の折れる仕事に対してやる気が起こらない
- faineant kings under whose rule the country languished
  その支配の下では国が衰弱した怠惰な王
- an indolent hanger-on
  怠惰な居候
- too lazy to wash the dishes
  食器を洗うにはあまりに怠惰な
- shiftless idle youth
  無気力ななまけものの若者
- slothful employees
  怠惰な従業員
- the unemployed are not necessarily work-shy
  失業者は必ずしも仕事嫌いであるというわけではない
producing no result or effect
結果も効果も生じないさま
- a futile effort
  空しい努力
- the therapy was ineffectual
  治療は無駄だった
- an otiose undertaking
  余計な仕事
- an unavailing attempt
  無駄な試み
serving no useful purpose
役に立つことがない

having no excuse for being
存在における弁解の余地がない
- otiose lines in a play
  芝居の価値のない台詞
- advice is wasted words
  アドバイスは言葉の無駄だ
- a pointless remark
  要領を得ない意見
- a life essentially purposeless
  人生は本質的には無意味だ
- senseless violence
  無分別な暴力

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.