suffer

verb

feel pain or be in pain
痛みを感じるか、痛みのある
undergo (as of injuries and illnesses)
（けがや病気などを）経験する
- She suffered a fracture in the accident
  彼女は事故で骨折した
- He had an insulin shock after eating three candy bars
  彼は3つの菓子棒を食べた後でインスリンショックに襲われた
- She got a bruise on her leg
  彼女は足の打撲傷を受けた
- He got his arm broken in the scuffle
  彼はつかみあいで腕を折った
feel unwell or uncomfortable
体の具合が悪いか不快であると感じる
- She is suffering from the hot weather
  彼女は暑さに苦しんでいる
get worse
悪化する
- His grades suffered
  彼の成績は下がった
be set at a disadvantage
不利益な状態におかれる
- This author really suffers in translation
  この作者は、翻訳に非常に苦しんだ
put up with something or somebody unpleasant
不快な何かまたは誰かを我慢する
- I cannot bear his constant criticism
  私は、彼の絶え間ない批判に耐えることができない
- The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
  新任の秘書は、多くのプロらしくない意見に耐えなければならなかった
- he learned to tolerate the heat
  彼は熱に耐えることを学んだ
- She stuck out two years in a miserable marriage
  彼女は悲惨な結婚生活を2年間耐えた
experience (emotional) pain
（感情的な）痛みを経験する
- Every time her husband gets drunk, she suffers
  夫が酔っぱらうたびに、彼女は苦しむ
undergo or be subjected to
耐える、またはさらされる
- He suffered the penalty
  彼は刑罰に苦しんだ
- Many saints suffered martyrdom
  多くの聖者が殉教した
undergo or suffer
受ける、または被る
- meet a violent death
  変死する
- suffer a terrible fate
  ひどい運命に苦しみなさい
feel physical pain
身体的な痛みを感じる
- Were you hurting after the accident?
  あなたは、事故の後に痛んでいましたか?
be given to
与えられる
- She suffers from a tendency to talk too much
  彼女はしゃべりすぎる傾向に悩まされる

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.