英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

touch

verb

  1. have an effect upon

    影響を及ぼす
    • Will the new rules affect me?
      新しい規則は私に影響するでしょうか？

  2. color lightly

    明るく染める
    • her greying hair was tinged blond
      彼女の灰色になっている髪は、ブロンドに染められた
    • the leaves were tinged red in November
      11月に、葉は赤色に染められた

  3. comprehend

    把握する
    • He could not touch the meaning of the poem
      彼は詩の意味に触れることができなかった

  4. make a more or less disguised reference to

    程度の差はあるが偽りの参照をする
    • He alluded to the problem but did not mention it
      彼は、問題について暗示しましたが、それについて言及しませんでした

  5. consume

    摂取する
    • She didn't touch her food all night
      彼女は一晩中食糧に手をつけなかった

  6. be in direct physical contact with

    直接の物理的接触がある

    make contact

    接触する

  7. make physical contact with, come in contact with

    と身体的に接触する、と接触する

  8. cause to be in brief contact with

    つかの間の接触を引き起こす
    • He touched his toes to the horse's flanks
      彼は馬の側面に足指で触れた

  9. tamper with

    手を付ける
    • Don't touch my CDs!
      私のCDに触れないでください！

  10. affect emotionally

    感情的に影響を与える

  11. perceive via the tactile sense

    触覚によって気付く

  12. deal with

    関係する
    • I wouldn't touch her with a ten-foot pole
      私は、彼女の10フィート範囲内には近づけない
    • The local Mafia won't touch gambling
      ローカルのマフィアはギャンブルに関わらない

  13. be equal to in quality or ability

    質または能力が等しい
    • Nothing can rival cotton for durability
      耐久性で綿に対抗することができるものはない
    • Your performance doesn't even touch that of your colleagues
      あなたのパフォーマンスは、あなたの同僚のそれにさえ届かない
    • Her persistence and ambition only matches that of her parents
      彼女の固執と野心は、彼女の両親のそれと単に一致する

  14. be relevant to

    関連している
    • There were lots of questions referring to her talk
      彼女の話について言及している多くの質問があった
    • My remark pertained to your earlier comments
      私の発言はあなたの初期のコメントに関係した

  15. to extend as far as

    そこまで伸びる

noun

  1. the act of putting two things together with no space between them

    2つの間に空間を置かずに一緒にそれらを置く行為
    • at his touch the room filled with lights
      彼が触れると、部屋は明かりで満たされた

  2. a distinguishing style

    他のものとはっきり区別できる様式
    • this room needs a woman's touch
      この部屋は、女性的な雰囲気が必要である

  3. the feel of mechanical action

    機械的な動きの感触

  4. deftness in handling matters

    物事を扱う手際
    • he has a master's touch
      彼は一流の腕前を持っている

  5. the faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)

    外の物体または力が体との接触を通じて知覚される能力（特に手）

  6. the sensation produced by pressure receptors in the skin

    皮膚の圧力受容体によって起こされる感覚

  7. a suggestion of some quality

    ある資質を示唆するもの

  8. the act of soliciting money (as a gift or loan)

    金銭をもらおうとする行為（ギフトあるいは借金として）

  9. a communicative interaction

    コミュニケーションの相互作用
    • the pilot made contact with the base
      パイロットはベースに連絡した
    • he got in touch with his colleagues
      彼は同僚と連絡を取った

  10. the event of something coming in contact with the body

    何かが体と接触する出来事

  11. a slight but appreciable amount

    わずかであるけれどもはっきりわかる量
    • this dish could use a touch of garlic
      この料理にはニンニクの味がちょっぴり使えた

  12. a slight attack of illness

    病気の軽い発作

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.