英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

deal

verb

  1. take into consideration for exemplifying purposes

    目的を例示することを考慮に入れる
    • Take the case of China
      中国のケースを取り上げる
    • Consider the following case
      次の場合を考慮しなさい

  2. act on verbally or in some form of artistic expression

    口頭で、あるいは何か芸術的な表現で行う
    • This book deals with incest
      この本は近親相姦をテーマにしている
    • The course covered all of Western Civilization
      そのコースは西洋文明のすべてを扱っていた
    • The new book treats the history of China
      新しい本は中国の歴史について書いている

  3. do business

    仕事をする

    offer for sale as for one's livelihood

    生活費のために売りに出す
    • She deals in gold
      彼女は、金を扱う
    • The brothers sell shoes
      兄弟は、靴を売る

  4. sell

    売る

  5. distribute cards to the players in a game

    ゲームでプレーヤーにカードを配布する
    • Who's dealing?
      誰が取り扱っているか

  6. give (a specific card) to a player

    （特定のカード）をプレーヤーに与える
    • He dealt me the Queen of Spades
      彼は私をスペードの女王として扱った

  7. give out as one's portion or share

    人の持ち分、または分け前として与える

  8. administer or bestow, as in small portions

    管理するか、与える、少量のように

  9. take action with respect to (someone or something)

    行動を起こす（誰かまたは何か）
    • How are we going to deal with this problem?
      私たちはどのようにこの問題に対処するつもりですか？
    • The teacher knew how to deal with these lazy students
      教師は、これらの怠惰な学生に対処する方法を知っていた

  10. behave in a certain way towards others

    他の方へある方法で行動をする
    • He deals fairly with his employees
      彼は従業員に公正に対応する

  11. be in charge of, act on, or dispose of

    その任にある、それとして動く、あるいは処理する
    • I can deal with this crew of workers
      私は労働者のこの乗組員とやっていくことが出来る
    • This blender can't handle nuts
      このミキサーはナッツは取り扱いできない
    • She managed her parents' affairs after they got too old
      両親が年をとった後、彼女は、彼らの仕事を管理した

  12. direct the course of

    方針を指示する

    manage or control

    管理するかコントロールする
    • You cannot conduct business like this
      あなたはこのように業務を行うことができない

  13. come to terms with

    折り合う

noun

  1. the act of apportioning or distributing something

    何かを配分したり分配する行為
    • the captain was entrusted with the deal of provisions
      キャプテンは規定の取り決めを委任された

  2. the act of distributing playing cards

    トランプを配る行為

  3. a particular instance of buying or selling

    売ったり買ったりするという、特定の事例

  4. an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each

    それぞれの義務を決定する（通常議論の後に到達する）当事者間の合意

  5. the type of treatment received (especially as the result of an agreement)

    受け取られる処置のタイプ（特に合意の結果として）

  6. the cards held in a card game by a given player at any given time

    トランプのゲームにおいて、ある時点であるプレーヤーが持っているカード

  7. a large number or amount or extent

    大きい数か量または範囲

  8. wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)

    （マツやモミなどの球果植物と区別して）のこぎりで引きやすい木材

  9. a plank of softwood (fir or pine board)

    軟材の厚板（モミまたはマツの板）

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.