untimely

adverb

too soon
あまりにすぐに

in a premature manner
時期尚早なさま
- I spoke prematurely
  私は、早まって、話した

adjective

uncommonly early or before the expected time
非凡に初期に、あるいは予期された時間の前に
- illness led to his premature death
  病気は彼の早死に結びついた
- alcohol brought him to an untimely end
  アルコールは彼に不慮の死をもたらした
badly timed
時機の悪い
- an ill-timed intervention
  折の悪い介入
- you think my intrusion unseasonable
  あなたは私の出しゃばりが場違いだと思っている
- an untimely remark
  タイミングの悪い発言
- it was the wrong moment for a joke
  それは冗談を言うにはまずい瞬間だった

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.