Congrats以外の「おめでとう」って？
昇進、卒業、出産お祝いの英語フレーズ
いつもワンパターンじゃない？
ひとこと添えればもっと伝わる
Best wishes～を使った表現
会話で使われることはなく、カードや寄せ書き、お祝いの言葉を残したいような場合に相手に贈ったり、メッセージの結びとして使う言葉です。Congratulations!「おめでとう！」と同様に、Best wishes!「お幸せに！／たくさんの幸せが訪れますように！」とカジュアルに使うこともあります。
Best wishes on your birthday.
誕生日おめでとうございます／誕生日おめでとう
Best wishes on your marriage.
ご結婚おめでとうございます／結婚おめでとう
Best wishes on your anniversary.
結婚記念日おめでとうございます／結婚記念日おめでとう
Best wishes on your graduation.
卒業おめでとうございます／卒業おめでとう
Best wishes on your new career.
入社おめでとうございます／入社おめでとう
