毎日Eトレ!【164】「今、電話中」
と言う時のネイティブの英語フレーズ

長電話してる時のフレーズも

今回のテーマは、チャットなどでメッセージが届いた時、「田中さん今電話中?」などと尋ねられた時に使える英語フレーズを紹介します。日常会話でもよく使うので早速覚えて使ってみましょう。

今電話中です

I am (engaged) on the phone.

 

解説 

 よく職場で、他の部署の人から内線が掛かってきて「田中さんに替わってくれる?」という時や、話したい相手が電話中と気が付かずに話しかけたら電話中だった、なんてこと、ありませんか?

 そんな時に使えるのが、I am (engaged) on the phone.「今電話中」という表現です。実際の会話では次のように言うことができます。

 

AHi, this is Steve from Human Resource section.

Is Mr. Tanaka available?

人事課のスティーブですが、田中さんいます?

 

BI’m sorry, but Mr. Tanaka is engaged on the phone.

I will tell him to call you back.

申し訳ありませんが、田中さんは電話中です

折り返すように伝えておきます

 

 I am engaged on the phone.「電話中」とI am on the phone.「電話中」には違いがあります。I am engaged on the phone.は婚約した時にもI am engaged.「婚約したんだ」と言うように、engage「がっちり組む」というニュアンスがあるので、お客さんからの電話や友達からの電話で既に数十分も経っていて終わりそうにないような長電話の時などに使われます。

 I am on the phone.はカジュアルにより日常的に使われている表現です。チャットしていて急に相手が既読にならない時など、Are you on the phone?「電話中?」などと聞くこともできます。

 

 

ライタープロフィールCinnamon Roll

高校で米国へ留学し、外語大で英語を専攻。卒業後に日本のメーカーで海外営業を担当し、その後外資系メーカーでキャリアを積み、現在は語学研修コンサルタントとして活動。これまでの経験を生かし、日常英語に加え、グローバルビジネスでも通用する英語も少しずつ紹介していきます。

 


おすすめ記事

2017.04.18 | 大人&大学生  ・  クチコミ  ・  ミツミ電機  ・  DMM英会話  ・  IELTS  ・  QQイングリッシュ  ・  語学学校  ・  TOEIC  ・  CUE留学プログラム  ・  セブ留学  ・  語学学校情報  ・  セブ島留学  ・  奨学生  ・  PR  ・  体験レポート  ・  大学生