１　パパ＆ママへ

♡簡単なメッセージ／宛名

To my loving Father.

私の大好きなパパへ

To my wonderful parents.

僕の素敵な両親へ

To my special Mother.

僕の特別なママへ

To the best parents in the whole world.

世界一大好きなパパ、ママへ

♡感謝の気持ちを伝える

Thank you for all the loving and caring.

いつも沢山の愛と優しさをありがとう

Thank you for everything. 　

いつもありがとう

Thank you for working hard for us everyday.

いつも僕（私）たちのためにお仕事頑張ってくれてありがとう

Thank you for making lunch box every morning.　

毎朝お弁当を作ってくれてありがとう

♡お仕事頑張ってね／元気でいてね

Please keep well Dad.

パパ、元気でいてね

Take care Mom. 　

ママ、（身体に）気をつけてね

Please don’t work too hard.

お仕事あまり無理しないでね

Have a good day at work, Mom.

ママ、今日もお仕事頑張ってね

Take care at work, Dad. 　

お仕事頑張ってね

♡その他／最後の一文

I love you both more than chocolate！

２人のことが大好きだよ、チョコレートよりもね！

Hope you both know you’re always in my heart.

誰よりも２人のことを想っていいます

Sending you a big hug and love that your Valentine’s Day would be wonderful！

２人にとって素敵なバレンタインになるようにこのカードに愛とハグを添えて

Wishing you love and a day of sweet happiness！

愛のあふれる幸福な１日となりますように

Love you！　

愛を込めて！