英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「国道」を含む英語表現検索結果
近年では、京都と奈良をつなぐ国道24号に奈良街道という愛称が付されている。
National Route 24 is known as Nara-kaido Road in recent years, as a road connecting Kyoto and Nara.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の国道25号に相当する。
Road equivalent to present-day National Route 25.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の国道163号に相当する。
It is equivalent to the present-day National Route 163.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の国道308号に相当する。
Equivalent to the present-day National Route 308.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の国道166号線の一部区間そのもの、および国道に平行している。
Most part of the road corresponds to or runs parallel to present-day Route 166.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の国道25号線の一部と奈良県道192号福住横田線の一部区間に相当する。
It corresponds to the parts of present-day Route 25 and Nara Prefectural Road 192, Fukusumi-Yokota line.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在この街道の役割を引き継いでいるのは、道路では、県道52号線、同45号線、同46号線、国道477号線、滋賀県道41号線等、鉄道では近江鉄道本線ということになる。
The roads that inherited the role of this highway are Routes 52, 45, 46 (prefectural roads), Route 477 (national highway), and Shiga Prefecture Route 41, and the railway that runs the route is Oumi Railway.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
九条通に面しており、京阪国道口から東へ約100mの場所にある。
It is about 100m east of the Keihan Kokudoguchi intersection, on Kujo Street.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道27号の福井県との府県境にほど近いところから京都府道564号松尾吉坂線に入り約10分
Leave National Highway 27 near the boundary with Fukui Prefecture and travel for approximately 10 minutes on the Matsuo-Kissaka route of Prefectural Road 564.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和に入ってからはすぐ東を通る国道24号の拡幅に伴い、境内の一部を道路用地として提供した。
In the Showa period, part of the shrine precinct was turned over to the widening construction of National Highway 24 which is running right east of the temple.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蓮華寺は鴨川 (淀川水系)源流のひとつの高野川 (京都市)のほとり、かつての鯖街道（現・国道367号線）の京都口の傍らにある。
Renge-ji Temple is situated on the bank of the Takano-gawa River (Kyoto City), one of the sources of the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system), beside Saba Kaido (Mackerel Road, now National Highway Route 367) which leads into Kyoto City.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車：名神高速八日市インターチェンジより国道307号線経由15分、彦根インターチェンジより20分
By car: 15 minutes drive via Route 307 from Yokaichi Interchange of Meishin Expressway, or 20 minutes from Hikone Interchange
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西名阪自動車道郡山インターチェンジ (奈良県)から国道24号、国道169号を経由
Exit at the Koriyama Interchange (Nara Prefecture) of Nishimeihan Jidoshado Expressway and take National Route 24 and then National Route 169.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道161号から西へ1.6km。
1.6 km west from National Route 161.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道161号から西へ1.1km。
Off Route 161, go west 1.1 km.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
柏原市道信貴大県線： 国道170号（旧道）の大県南交差点（柏原市）を東へ、高尾山 (大阪府)頂、信貴山のどか村付近を経て信貴山門付近に至る。
Kashiwabara City Road Shigi Ogata Line: Take National Route 170 (old road), turn to the east at Ogata Minami Crossing (Kashiwabara City), go through the mountain pass of Mt. Takao (Osaka Prefecture) and near Shigisan Nodoka Mura to Shigisan gate.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道路：国道169号
Road: National Route 169
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR湖西線近江高島駅から国道161号（平成19年4月より県道558号に変更）を南へ3km。
From Omi-takashima Station on the JR Kosei Line, take Route 161 (changed to Prefectural Road 558 in April, 2007), 3km toward the south.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道路：国道166号
By Car: National Route 166
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西名阪自動車道　法隆寺インターチェンジ　→　奈良県道5号大和高田斑鳩線　→　国道25号 →　奈良県道9号
Nishi Meihan Jidosha-do Horyu-ji interchange => Nara Kendo 5 Yamato Takada Karuga-sen => Koku-do (Route) 25 => Nara Kendo 9
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOP PREV 1 ... 27 28 29 30 31 32 33 NEXT LAST