英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索

「豊臣 軍 家」を含む英語表現検索結果
また、伊達を中心に奥州の諸大名の連合を組織し後北条氏と連携、徳川康ら豊臣中の不穏分子の蜂起を待つという構想も持っていたようだ。
It seems that Masamune planned to organize allied forces of territorial lords of Oshu led by Date clan, and then the forces would cooperate with Gohojo clan, while he also anticipated and waited for the rise of seditious groups within the Toyotomi administration such as Ieyasu TOKUGAWA.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
の死後、宇喜多は信長の命令によって中国遠征を務めていた豊臣秀吉(豊臣秀吉)の遠征に組み込まれ、秀吉による高松城 (備中国)攻めに協力した。
After Naoie's death, Nobunaga ordered the incorporation of the Ukita army into Hideyoshi TOYOTOMI's expeditionary force, and together they travelled to Chugoku district to help Hideyoshi's attack on Takamatsu-jo Castle (Bicchu Province).
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣の宿老として秀吉の天下平定事業に従し、秀吉より加賀、越中国を与えられ加賀百万石の礎を築く。
He took part in the wars for Hideyoshi's campaign to suppress the whole of Japan as a chief vassal of the Toyotomi family, and he was given Kaga and Ecchu Provinces and set the foundation of the so-called Kaga Hyaku-man koku (the Kaga domain with one million koku [about five million bushels] of rice produced annually).
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月、利が越中への先導の役を果たし豊臣秀吉が10万の大を率いて攻め込むと成政は降伏し、嫡子前田利長に越中国のうち砺波・射水・婦負の3郡を加増され、父子で三ヶ国を領する大大名となる。
In September, when Hideyoshi TOYOTOMI invaded Ecchu Province taking a large force of 100,000 men with Toshiie working as a leading guide there, Narimasa surrendered, so that Toshiie's legitimate child Toshinaga MAEDA had three counties of Tonami, Imizu and Nei added in Ecchu Province, with the result that they became a great daimyo who owned three provinces governed by a father and a son.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸幕府三代将徳川光や豊臣秀頼は孫に、明正天皇は曾孫にあたる。
Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun of the Edo Bakufu (a Japanese feudal government headed by a shogun) and Hideyori TOYOTOMI were her grandchildren, and Emperor Meisho was her great-granddaughter.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣秀吉が織田信長の命を受けて中国征伐を開始すると、秀吉の臣として仕え、毛利氏攻めに従した。
When Hideyoshi TOYOTOMI launched the Chugoku Conquest under the order of Nobunaga ODA, he served as a vassal for Hideyoshi and joined the attack on the Mori clan.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣秀吉が天下を統一する前後からその臣となり、関ヶ原の戦いでは西に属して改易、没落した。
He became a vassal around the time when Hideyoshi TOYOTOMI unified the country, and in the Battle of Sekigahara, he joined the Western army, and lost.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長5年(1600年)、関ヶ原の戦いでは西に与し、豊臣の銃隊長として伏見城の戦いに参加した。
In the Battle of Sekigahara in 1600, he belonged to the West squad and joined the battle in Fushimi-jo Castle as the captain of the gun unit of the TOYOTOMI family.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
の本能寺の変後は、養父と豊臣秀吉に馬廻衆として仕え、小田原の役に従した頃、督を継いだとされる。
After the Honnoji Incident, Sadamasa served Hideyoshi TOYOTOMI as umamawarishu (horse guard) with his foster father, and it is said that he took over the family estate after taking a part in the campaign of Odawara no eki (the Siege of Odawara.)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、豊臣秀吉が征夷大将になれなかったのは、徳川康に小牧・長久手の戦いで敗れたためであるという説もある。
Also, there are those who say that Hideyoshi TOYOTOMI was not able to become Seii Taishogun because he lost to Ieyasu TOKUGAWA in the battles of Komaki and Nagakute.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣秀吉が没し、1600年(慶長5年)の関ヶ原の戦いで西が破れ、豊臣の勢いに翳りが見ると、土御門久脩は徳川康によって山城国乙訓郡鶏冠井村・寺戸村、葛野郡梅小路村・西院村、紀伊郡吉祥院村にわたる計177石6斗の知行を与えられて宮中へ復帰した。
When the Toyotomi family began to lose their power after the death of Hideyoshi TOYOTOMI followed by the defeat of the West in the Battle of Sekigahara in 1600, Hisanaga TSUCHIMIKADO received a chigyo (enfeoffment) totaling 177 koku 6 to including Kaide Village and Terado Village in Otokuni District, Umenokoji Village and Saiin Village in Kadono District and Kisshoin Village in Kii District of Yamashiro Province from Ieyasu TOKUGAWA and returned to the Imperial Court.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣秀吉の死後、関ヶ原の戦いに勝利した徳川康が征夷大将に任ぜられ、江戸幕府が開かれたが、幕府内に「副将」という役職はなく、江戸時代において副将が任ぜられることは一度もなかった。
After the death of Hideyoshi TOYOTOMI, Ieyasu TOKUGAWA who won The Battle of Sekigahara was appointed as seii taishogun and established Edo bakufu, however, the post "vice shogun" was not placed, therefore, no one was appointed as vice shogun in Edo period.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土田が、世襲で、鎌倉幕府4代将の藤原頼経の頃から将に仕え、足利将、織田信長、豊臣秀吉にも、仕えていた。
Tsuchida Family served this hereditary post from the time of FUJIWARA no Yoritsune, the 4th Shogun of the Kamakura bakufu, and had been in service also of the Ashikaga Shogun family, Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOP PREV 1 2 3 4 NEXT LAST