ある事をしない 何かを放っておく

• She failed to notice that her child was no longer in his crib
• 彼女は、子供がもう彼のベビーベッドにいなかったのに気付かなかった
• The secretary failed to call the customer and the company lost the account
• その秘書が、顧客に電話をするのを忘れたために、会社は得意先を失った

失敗する

• Where do today's public schools fail?
• 今日の公立の学校はどこで行き詰りますか？
• The attempt to rescue the hostages failed miserably
• 人質を救出する試みは無惨にも失敗した

失望させ頼れないことを証明する 捨て、見捨てる

• His sense of smell failed him this time
• 彼の嗅覚は、今回彼を失望させた
• His strength finally failed him
• 彼の力はついに彼を失望させた
• His children failed him in the crisis
• 彼の子供は危機的状況において彼を裏切った

操作または機能を停止する

• The engine failed on the way to town
• エンジンは町へ行く途中で故障した

できない

• I fail to understand your motives
• 私はあなたの動機を理解できない

容認できないと判定する

• The teacher failed six students
• 先生は6人の学生を不合格にした

合格点を得ることができない

• She studied hard but failed nevertheless
• 彼女は一生懸命に勉強したが、にもかかわらず失敗した
• Did I fail the test?
• 私はテストで落第した？

期待されることを達成できない

• She failed in her obligations as a good <@>daughter-in-law
• 彼女は、息子の良き妻としての義務を果たさなかった
• We must not fail his obligation to the victims of the Holocaust
• 私たちは、ホロコーストの犠牲者に対する彼の責任を怠ってはいけない

破産または支払い不能になる 財務的に失敗し、閉鎖する

• A number of banks failed that year
• 多くの銀行がその年に倒産した

不十分であると分かる

• The water supply for the town failed after a long drought
• 長い干ばつの後で街の水の供給に欠陥が生じた

悪化する