rough

日本語wordnet

名詞

  1. ゴルフコースでフェアウェーと接する、草が短く刈っていない部分

副詞

  1. 荒い、または暴力的な

    • he was pushed roughly aside
    • 彼は乱暴にわきへ押しやられた
    • they treated him rough
    • 彼らは荒っぽく彼を扱った
  2. 荒い表面の上での荒い動きを伴う

形容詞

  1. 不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる

  2. (人または行動について)洗練か技巧に欠けている

  3. あまり正確でないか正しくない

  4. 困難または試練でいっぱいの

    • they were having a rough time
    • 彼らはつらい時期を過していた
  5. 激しく動揺し、荒れ狂った

  6. 音の不快に粗いまたは耳に障る

  7. 武力または暴力に訴えることのできるまたは用意のある

  8. 葉形のマージンの 端を切るか、フリンジがつけられる、あるいは波形模様に切られること

  9. 動揺と不連続の動きで特徴づけられるまたは引き起こす

  10. カットまたはトリミングによって形成されていない

    • rough gemstones
    • 荒いな宝石用原石
  11. 注意深くないまたは巧妙に作られない

  12. 完成されない

  13. 不快なほどに堅い

  14. 不親切、残酷、または無礼な

動詞

  1. 予備のために、あるいは概略の形を準備する

EDict2
  • (表面が)『粗い』,ざらざらした,きめの粗い・でこぼこの

  • (動きなどが)『荒っぽい』;(空・海などが)荒れた

  • (人・態度などが)『粗野な』,荒々しい,無作法な

  • 『おおよその』,あらましの

  • (ダイヤモンドなど)自然のままの,未加工の

  • 《話》困難な,つらい,ひどい;(…に)ひどい,むごい《+『on』+『名』》

  • (生活が)非文化的な,不便な

  • 毛深い,毛むくじゃらの,毛が刈ってない

  • …‘を'乱暴(手荒)に扱う《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

  • 〈計画・作品など〉‘の'

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.