英和・和英辞典　クエルボ

wish

日本語wordnet

名詞

  1. 自分が持っている特別な好み

    • they should respect the wishes of the people
    • it was his last wish
    • それが彼の最後の望みだった
    • 彼らは人々の希望を尊重するべきである

  2. 欲求への特定の気持ち

  3. 願望あるいは嗜好を表現すること

    • I could tell that it was his wish that the guests leave
    • 客が立ち去ることを願ったのは彼の希望であると私は言える

  4. 人の幸福な生活を望むことの、丁寧な表現

    • my best wishes
    • よろしく

動詞

  1. 願望を持つ 期待する

  2. 望む

  3. 何かするのを好むか、またはしたいと願う

  4. 願望を表す 礼儀正しく注文する

  5. 願いをかけるか、または表明する

    • I wish that Christmas were over
    • 私はクリスマスがあることを願う

  6. 未来または幸福に関しての願望または希望の表現または感情

EDict2

  • 《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

  • 《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

  • …‘を'『望む』,したい

  • 《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

  • 《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

  • (…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.