awry

adverb

away from the correct or expected course
正しい、あるいは予想されたコースから、離れている
- something has gone awry in our plans
  私たちの計画で何かが失敗している
- something went badly amiss in the preparations
  準備中に何かがひどく失敗した
turned or twisted to one side
一方に回されるか、ねじられる
- rugs lying askew
  斜めに敷かれている絨毯
- with his necktie twisted awry
  歪んでねじられた彼のネクタイで

adjective

not functioning properly
きちんと機能しないさま
- something is amiss
  何かが悪い
- has gone completely haywire
  完全に混乱した
- something is wrong with the engine
  エンジンに何か問題がある
turned or twisted toward one side
片面に向かって曲げられた、またはねじられた
- a...youth with a gorgeous red necktie all awry- G.K.Chesterton
  豪華な赤いネクタイが曲がっている・・・若者−G.K.チェスタトン
- his wig was, as the British say, skew-whiff
  英国人が言うように、彼のかつらは斜めになっていた

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.