blame

verb

attribute responsibility to
責任を帰属させる
- We blamed the accident on her
  私たちは、事故の責任を彼女に負わせた
- The tragedy was charged to her inexperience
  悲劇は彼女の未熟な経験のせいにされた
put or pin the blame on
責めを負わせるまたは責任を負わせる
harass with constant criticism
恒常的な批判で脅す
- Don't always pick on your little brother
  いつも弟をいじめるな

noun

a reproach for some lapse or misdeed
ある過失または悪行に対する叱責
- he took the blame for it
  彼はそれに対する非難を受けた
- it was a bum rap
  それは不当な非難だった
an accusation that you are responsible for some lapse or misdeed
ある過失や不正犯罪に責任があることに対しての告発
- his incrimination was based on my testimony
  私の証言によって彼は告訴された
- the police laid the blame on the driver
  警察は運転手に責任があるとした

adjective

expletives used informally as intensifiers
強意語としてくだけた表現で使用される虚辞
- he's a blasted idiot
  彼はひどい馬鹿だ
- it's a blamed shame
  それはまったくの恥じだ
- a blame cold winter
  非常に寒い冬
- not a blessed dime
  10セント硬貨でさえない
- I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing
  私がそのようなことをするならば、私は驚くだろう（または祝福される、非難される、呪われる）
- he's a damn (or goddam or goddamned) fool
  彼は全くのばか者だ
- a deuced idiot
  ひどいバカ
- an infernal nuisance
  ひどい迷惑

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.