bum

verb

ask for and get free
自由を要求し、自由を得る

be a parasite
寄生虫である
be lazy or idle
だらけた、または怠惰な
- Her son is just bumming around all day
  彼女の息子は、一日中ただただ遊びまわっている

noun

the fleshy part of the human body that you sit on
人間の体のうち、自分が上に座る肉付きのよい部分
- he deserves a good kick in the butt
  彼は、お仕置きされるべきだ
- are you going to sit on your fanny and do nothing?
  あなたは腰をすえて座ったまま、何もしないのか？
person who does no work
働かない人
- a lazy bum
  怠惰な浮浪者
a person who is deemed to be despicable or contemptible
卑劣であるか卑劣であると考えられる人
- only a rotter would do that
  ろくでなしだけはそれをするだろう
- kill the rat
  ネズミを殺す
- throw the bum out
  浮浪者を追い出す
- you cowardly little pukes!
  あなたは、臆病さには嫌気がする！
- the British call a contemptible person a `git'
  英国人は、卑劣な人を『能なし』と呼ぶ
a disreputable vagrant
評判のよくない放浪者
- a homeless tramp
  家がない放浪者
- he tried to help the really down-and-out bums
  彼は、本当に落ちぶれた浮浪者を助けようとした

adjective

of very poor quality
非常に乏しい品質について

flimsy
もろいさま

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.