detached

adjective

used of buildings
建物に使用される

standing apart from others
他と離れて立っている
- detached houses
  一戸建て住宅
- a detached garage
  家から離れた場所にある車庫
showing lack of emotional involvement
感情移入の不足を示している
- adopted a degage pose on the arm of the easy chair- J.S.Perelman
  安楽椅子の肘かけでくつろいだ姿勢をとった―JSペレルマン
- she may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive
  彼女は、孤立しているのか、無感情でさえあるのかもしれませんが、少なくとも、偽善的な感情を示したりはしない
- an uninvolved bystander
  無関心な傍観者
no longer connected or joined
もはやつながっていない、または接合していない
- a detached part
  分離した部分
- on one side of the island was a hugh rock, almost detached
  島の片側には、背の高い岩があり、もう少しで崩れるところだった
- the separated spacecraft will return to their home bases
  切り離された宇宙船は基地のベースに戻る
not fixed in position
適所に固定されない
- the detached shutter fell on him
  はがれたシャッターが彼に落ちた
- he pulled his arm free and ran
  彼は腕を離し、走った
lacking affection or warm feeling
愛情または暖かい感覚が欠如しているさま
- an uncaring person
  冷淡な人
being or feeling set or kept apart from others
他と離れて設置される、他との距離が保たれる存在または感覚
- she felt detached from the group
  彼女はグループから孤立している感じた
- could not remain the isolated figure he had been- Sherwood Anderson
  彼が持っていた孤立した人物のままでいられなかった−シャーウッド・アンダーソン
- thought of herself as alone and separated from the others
  彼女自身が一人きりで他人から疎外されていると思っている
- had a set-apart feeling
  区別している感覚を持った

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.