isolated

adjective

remote and separate physically or socially
身体的に、社会的に遠くにあって別々の
- existed over the centuries as a world apart
  何世紀にもわたって、別世界として存在した
- preserved because they inhabited a place apart- W.H.Hudson
  別の場所に住んでいたため、守られた−W.H.ハドソン
- tiny isolated villages remote from centers of civilization
  文明の中心から遠く離れた小さい孤立した村
- an obscure village
  人目に付かない村
not close together in time
時間内に接近できない
- isolated instances of rebellion
  反乱のまれな例
- a few stray crumbs
  いくつかの散らばった断片
under forced isolation especially for health reasons
特に健康上の理由での強制的な隔離の下
- a quarantined animal
  検疫された動物
- isolated patients
  隔離患者
being or feeling set or kept apart from others
他と離れて設置される、他との距離が保たれる存在または感覚
- she felt detached from the group
  彼女はグループから孤立している感じた
- could not remain the isolated figure he had been- Sherwood Anderson
  彼が持っていた孤立した人物のままでいられなかった−シャーウッド・アンダーソン
- thought of herself as alone and separated from the others
  彼女自身が一人きりで他人から疎外されていると思っている
- had a set-apart feeling
  区別している感覚を持った
marked by separation of or from usually contiguous elements
通常、隣接する要素の分離、または、隣接する要素からの分離によって特徴づけられた
- little isolated worlds, as abruptly disjunct and unexpected as a palm-shaded well in the Sahara- Scientific Monthly
  ほぼ孤立した世界、突然に孤立し、思いがけず松に囲まれた泉のあるサハラ砂漠−学術月報
cut off or left behind
断ち切られる、または取り残される
- an isolated pawn
  孤立してしまったポーン
- several stranded fish in a tide pool
  潮溜りに取り残された数匹の魚
- travelers marooned by the blizzard
  大吹雪によって置き去りにされた旅行者

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.