英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

dirty

verb

  1. make soiled, filthy, or dirty

    汚す、不潔にする、または不浄にする
    • don't soil your clothes when you play outside!
      外で遊ぶときには衣服を汚さないでください！

adjective

  1. unpleasantly stormy

    不快に激しい

  2. soiled or likely to soil with dirt or grime

    汚れまたはほこり汚れたまたは汚れるような
    • dirty unswept sidewalks
      汚れた、掃除されていない歩道
    • a child in dirty overalls
      汚れたオーバーオールを着た子供
    • dirty slums
      汚いスラム街
    • piles of dirty dishes
      山のような汚れた皿
    • put his dirty feet on the clean sheet
      彼の汚い足を清潔なシーツに載せる
    • wore an unclean shirt
      汚いシャツを着ていた
    • mining is a dirty job
      採掘は汚れる仕事だ
    • Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves
      シンデレラの姉妹は着飾っていたが、シンデレラは汚れる仕事をした

  3. (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency

    （行動、または、特に言語について）猥褻または下品さで特徴づけられる

  4. spreading pollution or contamination

    汚染または汚染を広げるさま

    especially radioactive contamination

    特に放射能汚染

  5. unethical or dishonest

    非倫理的または不正直の

  6. violating accepted standards or rules

    認められた標準または規則に違反する

  7. expressing or revealing hostility or dislike

    敵意または嫌悪を表明すること、または明らかにするさま
    • dirty looks
      汚い面相

  8. obtained illegally or by improper means

    不法に、または、不適当な手段で得られた

  9. (of a manuscript) defaced with changes

    （原稿の） 変化で、損なわれます
    • foul (or dirty) copy
      ファウルの、そして、（汚い）のコピー

  10. vile

    不潔な

    despicable

    卑劣な

  11. (of color) discolored by impurities

    （色について）不純物によって変色した

    not bright and clear

    明るくなく、明白でない

  12. contaminated with infecting organisms

    起炎菌で、汚染される
    • dirty wounds
      膿んだ傷
    • obliged to go into infected rooms- Jane Austen
      感染した部屋に入らざるを得なかった−ジェーン・オースティン

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.