foul

verb

become soiled and dirty
汚されてきたなくなる
make unclean
汚くする
- foul the water
  水を汚染する
spot, stain, or pollute
しみをつける、汚す、汚染する
- The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it
  町の人は生汚水を川へ流すことでその川を汚した
make impure
不潔にする
- The industrial wastes polluted the lake
  産業廃棄物は、湖を汚染した
commit a foul
反則をする

break the rules
規則を破る
hit a foul ball
ファウルボールを打つ
become or cause to become obstructed
妨げになる、または妨げられる原因になる
- The leaves clog our drains in the Fall
  秋に、葉は我々の配水管を詰まらせる
- The water pipe is backed up
  配水管が逆流する

noun

an act that violates the rules of a sport
スポーツの規則に違反する行為

adjective

especially of a ship's lines etc
特に船の線などの
- with its sails afoul
  帆がもつれて
- a foul anchor
  からんだ錨
disgustingly dirty
むかむかするほど汚い

filled or smeared with offensive matter
不快な物質によって満たされるまたはで汚される
- as filthy as a pigsty
  豚小屋と同じくらい不潔である
- a foul pond
  汚れた池
- a nasty pigsty of a room
  きたなくて不潔な部屋
characterized by obscenity
下品によって特徴付けられる
- had a filthy mouth
  下品なことを言った
- foul language
  汚い言葉遣い
- smutty jokes
  わいせつな冗談
(of a baseball) not hit between the foul lines
（野球について）ファウルラインの間のヒットでない
violating accepted standards or rules
認められた標準または規則に違反する
- a dirty fighter
  汚い戦士
- used foul means to gain power
  力を獲得する使用された不正手段
- a nasty unsporting serve
  不快なスポーツマンシップに反するサーブ
- fined for unsportsmanlike behavior
  スポーツマンらしくない行動のために罰金を科される
offensively malodorous
不快に臭い
- a foul odor
  いやなにおい
- the kitchen smelled really funky
  本当にいやなにおいのするキッチン
(of a manuscript) defaced with changes
（原稿の）変化で、損なわれます
- foul (or dirty) copy
  ファウルの、そして、（汚い）のコピー
highly offensive
極めて不快な

arousing aversion or disgust
反感か嫌気を喚起すること
- a disgusting smell
  実にいやな臭い
- distasteful language
  不快な言語
- a loathsome disease
  忌まわしい病気
- the idea of eating meat is repellent to me
  私にとって、肉を食するという考えは不愉快である
- revolting food
  胸が悪くなるような食べ物
- a wicked stench
  不快な悪臭

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.