英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

break

verb

  1. weaken or destroy in spirit or body

    精神、身体において弱るか、損なう

  2. diminish or discontinue abruptly

    不意に縮小するか中止になる

  3. fracture a bone of

    骨を折る

  4. fall sharply

    急落する

  5. make submissive, obedient, or useful

    服従させる、従順にさせるまたは役立たせる

  6. be broken in

    着慣らした
    • If the new teacher won't break, we'll add some stress
      その新しい先生が中断しないなら私たちはさらにストレスをためる

  7. crack

    声が変わる

    of the male voice in puberty

    思春期の男性の声について
    • his voice is breaking--he should no longer sing in the choir
      彼の声が変わってしまった−−彼はもうコーラスで歌えない

  8. render inoperable or ineffective

    実行できなくする、または効果をなくす
    • You broke the alarm clock when you took it apart!
      あなたは目覚まし時計を分解して、壊した！

  9. become separated into pieces or fragments

    部分、または断片に分かれる

  10. destroy the integrity of

    完全性を破壊する

    usually by force

    通常力によって

    cause to separate into pieces or fragments

    部分または断片に分かれさせる

  11. become fractured

    破砕される

    break or crack on the surface only

    表面のみが壊れる、または割れる

  12. happen

    起こる
    • Report the news as it develops
      明らかになっているニュースを伝えてください
    • These political movements recrudesce from time to time
      これらの政治運動は時々再発する

  13. prevent completion

    完成を防ぐ
    • stop the project
      プロジェクトを止める
    • break off the negotiations
      交渉を中止する

  14. terminate

    終わらす

  15. lessen in force or effect

    強さまたは効果において減じる

  16. stop operating or functioning

    操作または機能を停止する

  17. change suddenly from one tone quality or register to another

    1つのトーンの品質または音質から別のものに突然変わる
    • Her voice broke to a whisper when she started to talk about her children
      彼女が、子供たちについて話を始めたとき、彼女の声はささやき声になった

  18. come into being

    生じる

  19. find the solution or key to

    解決または手がかりを見つける

  20. find a flaw in

    欠陥を見つける

  21. undergo breaking

    破壊を経る
    • The simple vowels broke in many Germanic languages
      多くのゲルマン語で単母音は二重母音化した

  22. interrupt the flow of current in

    気流の流れを遮断する

  23. cease an action temporarily

    一時的に活動をやめる

  24. make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret

    以前数人の人のみに知られていた、または機密にされていたことを意味する公開情報を明らかにする

  25. be released or become known

    リリースされるか、知られるようになる

    of news

    ニュースの
    • News of her death broke in the morning
      彼女の死に関するニュースが朝に明かされた

  26. surpass in excellence

    優秀においてしのぐ
    • She bettered her own record
      彼女は彼女自身の記録を改善した
    • break a record
      記録を更新する

  27. pierce or penetrate

    突き通すか、浸透する

  28. become punctured or penetrated

    穴をあけられるか、浸透される

  29. break a piece from a whole

    全体から壊して断片にする

  30. go to pieces

    機能しなくなる

  31. ruin completely

    完全に破滅する
    • He busted my radio!
      彼は私のラジオをこわしました！

  32. separate from a clinch, in boxing

    ボクシングで、クリンチからほどかれる

  33. make the opening shot that scatters the balls

    ボールを散らすための始めのショットを打つ

  34. destroy the completeness of a set of related items

    一連の関連する事項の完全性を破壊する
    • The book dealer would not break the set
      その本の販売業者は、セットのばら売りはしないだろう

  35. exchange for smaller units of money

    より小さい単位のお金への交換
    • I had to break a $100 bill just to buy the candy
      私は単にお菓子を買うために100ドル紙幣を崩さなくてはならなかった

  36. force out or release suddenly and often violently something pent up

    突然にそして抑圧された何かをしばしば激しく強制的に外に出す、あるいは放出する

  37. do a break dance

    ブレイクダンスをする
    • Kids were break-dancing at the street corner
      子供は、街角でブレイクダンスを踊っていた

  38. curl over and fall apart in surf or foam, of waves

    全体を覆うように曲がり、波または泡の中でばらばらになる、波の

  39. break down, literally or metaphorically

    文字通り、または、比喩的に壊れる
    • The wall collapsed
      壁は崩れた
    • The business collapsed
      ビジネスは失敗した
    • The dam broke
      ダムは壊れた
    • The roof collapsed
      屋根は崩れた
    • The wall gave in
      壁が壊れた
    • The roof finally gave under the weight of the ice
      屋根は最終的に氷の重さでつぶれた

  40. emerge from the surface of a body of water

    水面から姿を現す
    • The whales broke
      クジラは壊れた

  41. scatter or part

    散る、あるいは分かれる

  42. make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing

    退却または逃走により敵または自身の仲間に仲たがいを作る
    • The ranks broke
      階級制度を破壊する

  43. move away or escape suddenly

    立ち去るか、突然逃げる
    • The horses broke from the stable
      馬は厩舎から逃げた
    • Three inmates broke jail
      3人の収監者が脱獄した
    • Nobody can break out--this prison is high security
      誰も脱出することはできない−−この刑務所は警備が厳重である

  44. change directions suddenly

    突然向きを変える

  45. reduce to bankruptcy

    破産まで減少する

  46. assign to a lower position

    より低い位置へ割り当てる

    reduce in rank

    ランクの中で縮小する
    • She was demoted because she always speaks up
      彼女は、常に遠慮なく言うので、降格された
    • He was broken down to Sergeant
      彼は、軍曹に壊された

  47. discontinue an association or relation

    関連または関係をやめる

    go different ways

    異なる道を進む

  48. invalidate by judicial action

    訴訟によって無効にする

  49. interrupt a continued activity

    継続的な活動を中断する
    • She had broken with the traditional patterns
      彼女は伝統的様式を打ち破った

  50. cause the failure or ruin of

    失敗か崩壊を引き起こす

  51. act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

    法、規則、契約、または約束を無視して、行動する

  52. enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act

    権限のない状態で誰かの（仮想または現実の）所有地に入る、通常盗みまたは暴力行為を働く意図と共に
    • Someone broke in while I was on vacation
      私は休みをとっている間に、だれかが押し入った
    • They broke into my car and stole my radio!
      彼らは、私の車に侵入してラジオを盗みました！
    • who broke into my account last night?
      だれが昨夜、私の口座に侵入しましたか？

  53. happen or take place

    起きる

  54. come forth or begin from a state of latency

    潜伏している状態から現れる、または、始める

  55. fail to agree with

    同意することができない

    be in violation of

    違反している

    as of rules or patterns

    規則またはパターンなどの
    • This sentence violates the rules of syntax
      この文は構文の規則に違反している

  56. give up

    あきらめる

  57. cause to give up a habit

    習慣をやめさせる
    • She finally broke herself of smoking cigarettes
      彼女は、ついに、タバコを吸う彼女自身を中断させた

  58. vary or interrupt a uniformity or continuity

    一様性か連続性を変えるか、または中断する

  59. come to an end

    終わる

noun

  1. an escape from jail

    監獄からの逃走

  2. any frame in which a bowler fails to make a strike or spare

    ボーリング選手がストライクもスペアも取れないフレーム

  3. a sudden dash

    突然のダッシュ

  4. the act of breaking something

    何かを壊す行為

  5. an act of delaying or interrupting the continuity

    連続性を遅らせたり中断させたりする行為
    • it was presented without commercial breaks
      それはコマーシャルの中断なしに放映された
    • there was a gap in his account
      彼の説明には、隔たりがあった

  6. a score consisting of winning a game when your opponent was serving

    相手のサービスゲームで奪って得た得点
    • he was up two breaks in the second set
      彼は第2セットで2本のサービスブレークを収めた

  7. the opening shot that scatters the balls in billiards or pool

    ビリヤードで玉を四散させる試合開始の一突き

  8. a pause from doing something (as work)

    （仕事のような）何かを行うことからの小休止
    • we took a 10-minute break
      私たちは10分の休憩を取った
    • he took time out to recuperate
      彼は、回復するためにタイムアウトを取った

  9. an abrupt change in the tone or register of the voice (as at puberty or due to emotion)

    声（思春期における感情のため）に関するトーンかレジスタにおける突然の変化

  10. a personal or social separation (as between opposing factions)

    個人的や社会的分離（敵対する派閥間など）

  11. an unexpected piece of good luck

    思いがけない幸運

  12. the occurrence of breaking

    破壊の発生

  13. some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity

    進行中の活動を中断するいくつかの突然の出来事

  14. a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other

    片側が他方に対してずれた、地殻の断裂

  15. breaking of hard tissue such as bone

    骨のような硬い組識が壊れること

  16. a time interval during which there is a temporary cessation of something

    何かが一時的に停止されている休止時間

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.