英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

right

verb

  1. 修正する
    • Correct the mistakes
      間違いを訂正する
    • rectify the calculation
      計算を修正する
  2. 直立したか適当な位置に復帰する
    • The capsized boat righted again
      転覆したボートが再びまっすぐにもどった
  3. 直立姿勢に戻す、またはそのようにする
    • They righted the sailboat that had capsized
      彼らは、転覆した帆船を起こした
  4. make reparations or amends for

    賠償金か代償をする
    • right a wrongs done to the victims of the Holocaust
      ホロコーストの犠牲者に行われた悪事を正してください

adverb

  1. 非常に
    かなりの度合いであるさま
  2. 正確に
  3. すぐに
  4. 合意を意味する間投詞
  5. 正しい方法で
    • please do your job properly!
      適切に仕事をしてください
    • can't you carry me decent?
      私をきっちりとはこべないのですか
  6. 正確な方法で
  7. precisely, exactly

    正確に、厳密に
  8. 完全に
  9. in accordance with moral or social standards

    道徳的であるか社会標準に従って
    • that serves him right
      それは彼を正しく扱う
    • do right by him
      彼にとって当然の報いとなる
  10. toward or on the right

    右側の、または右側へ
    比喩的にも使用される

noun

  1. a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east

    東を向いているときに南側の体の端に向かう
  2. the piece of ground in the outfield on the catcher's right

    キャッチャーの右側の外野の部分
  3. anything in accord with principles of justice

    正義の原則と一致しているもの
  4. 法律、慣習あるいは自然による人または政府機関のための抽象的観念
    • they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights
      彼らは創造主によって、譲ることのできない諸権利を与えられている
    • Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people- Eleanor Roosevelt
      いくつかの権利は決して政府には与えられず、国民の手にとどめておかなければならない−エリノア・ルーズヴェルト
    • a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away
      権利は、誰かがあなたに与えるというものではない;それは誰も取り上げることができないものである
  5. the hand that is on the right side of the body

    身体の右側にある手
    • he writes with his right hand but pitches with his left
      彼は右手で字を書くが、左手で投げる
    • hit him with quick rights to the body
      ボディーへの素早い右のパンチで彼を殴る
  6. 政治的、社会的、または経済的保守主義を支持する人
    物事は不変のままにされるほうが良いと信じている人々
  7. 右側に近い、または右方向の位置

    i.e. the side to the south when a person or object faces east

    つまり、人または物が東を向いている時の南側
    • he stood on the right
      彼は右側に立っていた
  8. 無形のものにおいて法と慣習によって所有される利益

adjective

  1. 全く正確な
  2. appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

    状況、目的、機会または人の性格や願望にとって妥当な
  3. free from error

    エラーがない
    特に事実や真実に従う
  4. 意見または判断において正しい
  5. ある特殊の目的のために最も適当または適した
  6. (衣服または衣装の側面について)外向きの、または、外向きを意識した
  7. having the axis perpendicular to the base

    基部に直角な軸を持つ
  8. 社会的に正しい
  9. in accord with accepted standards of usage or procedure

    使用または手順の認められた標準と一致して
    • what's the right word for this?
      これに対してぴったりな言葉は何ですか?
    • the right way to open oysters
      カキの殻を開ける正しい方法
  10. 権利を目的とする
  11. 政治的権利または理知的権利の、あるいは、政治的権利または理知的権利に属する
  12. being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north

    北に面しているとき、体の側面が東側である、に位置する、の方角を向いた
  13. 正義、法律または道徳と一致して
  14. 満足できる状態に、またはそのような中で

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.