英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

render

verb

  1. cause to become

    なる原因
    • The shot rendered her immobile
      その発砲は、彼女を不動にさせた

  2. melt (fat or lard) in order to separate out impurities

    不純物を分離するために（脂肪かラード）を溶かす

  3. restate (words) from one language into another language

    ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える
    • I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.
      オーストリアの私の姻戚が米国を訪問するとき、私は翻訳しなければならない
    • Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?
      あなたは訪問中の高官のスピーチを通訳できるか？
    • She rendered the French poem into English
      彼女は、フランスの詩を英語に翻訳した
    • He translates for the U.N.
      彼は国連のために翻訳する

  4. bestow

    もたらす

  5. pass down

    伝える

  6. coat with plastic or cement

    プラスチックまたはセメントで覆われた
    • render the brick walls in the den
      小屋の壁のブロックを下塗りする

  7. give or supply

    与えるか、または提供する
    • The cow brings in 5 liters of milk
      牛は、5リットルの牛乳をもたらす
    • This year's crop yielded 1,000 bushels of corn
      今年は、1,000ブッシェルのとうもろこしを収穫した
    • The estate renders some revenue for the family
      不動産は、家族のために何らかの収入を提供する

  8. show in, or as in, a picture

    絵などに示す

  9. give an interpretation or rendition of

    解釈または説明を与える
    • The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully
      ピアニストはベートーベンのソナタを美しく演奏した

  10. to surrender someone or something to another

    誰か、または何かを他者に譲る

  11. give back

    返す

  12. make over as a return

    返却として譲り渡す
    • They had to render the estate
      彼らは、財産権を放棄しなければならなかった

  13. give something useful or necessary to

    何かを役に立つまたは必要であるものにする

noun

  1. a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

    化粧漆喰に類似しているが、石造り壁にのみ塗布される物質

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.