tenderness

noun

a tendency to express warm and affectionate feeling
暖かく優しい気持ちを表現する傾向
a feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)
誰かの幸福に関心を払うこと（特に無防備な人の）
a positive feeling of liking
好意を持っているという積極的な気持ち
- he had trouble expressing the affection he felt
  彼はなかなか好意を示せなかった
- the child won everyone's heart
  その子供はみんなに好かれた
- the warmness of his welcome made us feel right at home
  彼の歓迎の暖かさは、我々をまるで家にいるかのような気持ちにさせた
warm compassionate feelings
温かく情け深い気持ち
a pain that is felt (as when the area is touched)
感じられる苦痛（エリアに触れる時）
- the best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness
  最高の結果は、通常、針を最もやわらかい点に挿入することによって得られる
- after taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on
  風邪を引いた後に、喉頭と気管のヒリヒリが来た