英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

keep

verb

  1. (食物)が腐るのを防ぐ
  2. 正しく、またはきっちりと貼りつく
    • The pianist kept time with the metronome
      ピアニストはメトロノームと拍子を合わせた
    • keep count
      カウントを維持する
    • I cannot keep track of all my employees
      私は全ての従業員を把握出来るわけではない
  3. 定期的な記録を文書で管理する
  4. supply with necessities and support

    必需品を供給し、支援を行う
  5. 固定して、持ち去ることを防ぐ
  6. 保有を続ける
    • Can I keep my old stuffed animals?
      私のぬいぐるみの動物をとっておけますか
    • She kept her maiden name after she married
      彼女は結婚した後で自分の未婚の名前を維持した
  7. 世話をする

    be the keeper of

    管理者である
    管理する
    • He keeps the shop when I am gone
      私が行ったときには彼はその店を保持していた
  8. 使ったり役立てたりするために維持する
  9. 生活必需品として持っている
  10. 収納する、または習慣的に保つ
    • Where do you keep your gardening tools?
      園芸用具はどこに置かれていますか?
  11. retain rights to

    権利を保有する
  12. ある場所またはその位置にとどまること、持っているものまたは特性を維持することを許容する
    • We cannot continue several servants any longer
      私たちは、数人の使用人をこれ以上雇い続けることができない
    • She retains a lawyer
      彼女は、弁護士を雇っている
    • The family's fortune waned and they could not keep their household staff
      一家の財産が少なくなったため、彼らは家政婦を雇い続けることができなかった
    • Our grant has run out and we cannot keep you on
      交付金がなくなったので、私たちはあなたを雇い続けることができない
    • We kept the work going as long as we could
      私たちはできるだけ長くその仕事を存続させた
    • She retained her composure
      彼女は沈着を保った
    • this garment retains its shape even after many washings
      この衣類は何度洗っても形が崩れない
  13. 支配下においておく
    抑制しておく
  14. stop (someone or something) from doing something or being in a certain state

    (誰かがまたは何かが)何かすることをまたはある状態を止めさせる
  15. behave as expected during of holidays or rites

    休日または儀式で予想通りに振舞う
    • Keep the commandments
      戒律を守ってください
    • celebrate Christmas
      クリスマスを祝う
    • Observe Yom Kippur
      贖いの日を祝ってください
  16. 行動または習慣を従わせる
    • keep appointments
      約束を守る
    • she never keeps her promises
      彼女は約束を決して守らない
    • We kept to the original conditions of the contract
      我々は、契約の最初の条件を守った
  17. supply with room and board

    食事つきの部屋を供給する
    • He is keeping three women in the guest cottage
      彼は客用コテージで3人の女性に食事と部屋を与えている
    • keep boarders
      寮生に食事と部屋を与える
  18. 生産する
    • She keeps a few chickens in the yard
      彼女は、2、3羽輪の鶏を裏庭で飼う
    • he keeps bees
      彼はハチを飼育する
  19. keep in a certain state, position, or activity

    特定の状態、位置または活動を維持する

    e.g.,

    例えば、
  20. continue a certain state, condition, or activity

    特定の状態、条件または活動を続ける
    • Keep on working!
      働き続けなさい!
    • We continued to work into the night
      我々は、夜遅くまで働き続けた
    • Keep smiling
      微笑み続けてください
    • We went on working until well past midnight
      私達は、真夜中をかなり過ぎて働き続けた
  21. maintain in safety from injury, harm, or danger

    怪我、危害または危険から安全を維持する
    • May God keep you
      お大事に
  22. 損なわせない、または腐らせない
    • These potatoes keep for a long time
      これらのジャガイモは長持ちする

noun

  1. 拘置所または刑務所の個室
  2. 中世の城や要塞の壁の内側にある中心的な塔
  3. the financial means whereby one lives

    人が生活していくに当たっての財政手段

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.