英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

sweep

verb

  1. win an overwhelming victory in or on

    何かにおいて圧勝する
    • Her new show dog swept all championships
      彼女の新しいショードッグはすべての選手権大会で圧勝した

  2. sweep with a broom or as if with a broom

    ほうきや、ほうきのようなもので掃く
    • Sweep the crumbs off the table
      テーブルから破片を掃きとる
    • Sweep under the bed
      ベッドの下を掃除してください

  3. clean by sweeping

    掃いて掃除する
    • Please sweep the floor
      床を掃いてください

  4. make a big sweeping gesture or movement

    大きく弧を描く身振りや動きをする

  5. move with sweeping, effortless, gliding motions

    さっと動くような、容易な、滑るような動きで移動する
    • The diva swept into the room
      プリマドンナは部屋にさっそうと現れた
    • Shreds of paper sailed through the air
      紙の端切れが空に舞った
    • The searchlights swept across the sky
      サーチライトが空に舞った

  6. sweep across or over

    さっと通り抜ける、または押し寄せる

  7. force into some kind of situation, condition, or course of action

    何らかの状況、状態または行動方針への力
    • They were swept up by the events
      彼らは、出来事によって引きずり込まれた
    • don't drag me into this business
      私をこのビジネスに引きずり込んではいけない

  8. to cover or extend over an area or time period

    地域または期間をカバーするあるいは、に広がる

  9. cover the entire range of

    全ての範囲をおおう

noun

  1. a movement in an arc

    弧を描く動き

  2. an attempt to advance the ball by running around the end of the line

    エンドラインの周辺を走りながらボールを前進させようとすること

  3. a long oar used in an open boat

    無甲板船で使われる長いオール

  4. a wide scope

    広い範囲
    • the sweep of the plains
      平原の広がり

  5. winning all or all but one of the tricks in bridge

    ブリッジにおいて、すべてまたはトリックの一つ以外のトリックに勝つこと

  6. someone who cleans soot from chimneys

    煙突のすすを払う人

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.