swagger

verb

act in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner
横柄で過度に自身をもった、またはうぬぼれた態度の行動
discourage or frighten with threats or a domineering manner
脅迫または横暴なやり方で阻止する、あるいは恐怖させる

intimidate
脅かす
to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others
しばしば他人に印象を与えるために、崇高な誇り高い歩き方で歩く
- He struts around like a rooster in a hen house
  雌鳥小屋にいる雄鶏のように気取って歩く

a proud stiff pompous gait
高慢で、肩で風を切るような、気取った歩き方
an itinerant Australian laborer who carries his personal belongings in a bundle as he travels around in search of work
彼が仕事を捜してそこらじゅうを旅行し、彼の個人の所有物を持ち運ぶ巡回するオーストラリアの労働者