英語でフレーズ

日常生活からビジネスまで、さまざまな場面で
役立つ英会話フレーズや英語のメッセージ例文を紹介

おすすめ記事


外国人に英語でお花見を説明案内しよう〜Cherry Blossom Viewin...

お花見シーズンに使える、短い英会話のフレーズを集めました。お花見について英語で説明する、英語でお花見に誘う、宴会場で使える英語のフレーズをご紹介します。外国人の友だちを誘ってお花見を楽しみましょう!
2014.03.19 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  大人&大学生  ・  中学・高校生

『明日、ママがいない』最終回に号泣! 三上博史の最強名言を英訳

物語の舞台になった児童養護施設の描写などをめぐり、放送開始直後から賛否両論が巻き起こった『明日、ママがいない』が最終回を迎えました。子役たちの名演は、そっちのけで叩かれっぱなしだった本作。しかし、この異常事態に一石を投じるかのような三上博史さん演じる施設長の長ゼリフが話題になっています。今回は冬ドラマ一番と評される名言を英訳しました。
2014.03.13 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  ドラマの名セリフ  ・  大人&大学生

石原さとみ以上に乙女な佐藤隆太 『失恋ショコラティエ』六道の名言英訳

各局の冬ドラマもいよいよ佳境に入りました。嵐の松本潤さん主演の恋愛ドラマ『失恋ショコラティエ』では、石原さとみさんの“あざとかわいい”演技やファッションが話題になり、女性ファンが急増中です。しかし!もっとも乙女なのは佐藤隆太さん演じるオネエなショコラティエ、六道誠之助。今回は、愛に満ちた彼の名ゼリフを英訳しました。
2014.03.12 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  ドラマの名セリフ  ・  大人&大学生  ・  中学・高校生

海外の友達との食事で困らない! 日本食とそのマナー:回転すし編

「海外から友達がきた!」そんなチャンスには、ぜひ日本食を体験してもらいたいもの。でも、マナーやメニューの説明を英語で伝えるのは至難の業。そこで、そんな「困った」に役立つマナーやメニューを英語で紹介しちゃいます。今回は回転寿司編です。
2014.03.12 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  日本文化紹介  ・  大人&大学生

誕生日に使える! ステキなネイティブ英語のお祝いメッセージ集27選

日頃からLove you! などとストレートに表現する欧米文化とは違い、日本では気持ちを伝える機会が少ないですよね。ちょっとロマンチックに英語の誕生日カードを送ってみませんか? 今回はボーイフレンドや旦那さん、友人へ贈るバースデーメッセージを紹介します。
2014.03.10 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  日常会話  ・  大人&大学生  ・  中学・高校生

ビジネスマンの教訓にも!岡田准一主演 『軍師官兵衛』の名言を英訳

V6の岡田准一さんが主役を演じるNHK大河ドラマ『軍師官兵衛』。このドラマ、歴史上の人物の示唆に富んだセリフがビジネスマンへの教訓にも通じると話題になっているとか。そこで今回は、社会人に刺さる名ゼリフを英訳しました。
2014.03.07 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  海外ドラマフレーズ  ・  大人&大学生  ・  映画・ドラマで学ぶ

JuliaとDianのLINEで英会話 Vol.3「彼、最低じゃん」

英会話の練習におすすめしたいのが「LINE」で英語のメッセージ交換。テンポよく会話がすすめられる「LINE」は、英語で切り返す力を養うのに最適です。この特集では編集部オリジナルキャラのネイティブスピーカーJuliaとDianが覚えておくと便利なイディオムや、ネイティブならではの言い回しをシチュエーション別に「LINE」で再現します。前回はバレンタインを控え、お菓子作り未経験のDianが「Would you mind V-ing」という表現を使って、Juliaにお手伝いを懇願した「バレンタイントーク」をご紹介しました。果たしてDianの意中の彼はチョコレートに満足してくれたのでしょうか? 今回は「LINE」でホワイトデートークをお届けします。
2014.03.07 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  LINEで英会話  ・  大人&大学生

杏と東出昌大は、プライベートも仲良し 『ごちそうさん』悠太郎の名言を英訳

3月29日に最終回を迎える、NHK連続テレビ小説『ごちそうさん』の視聴率が絶好調。昨年の大ヒットドラマ、『あまちゃん』を超える勢いです。人気のひとつに、主人公め以子役の杏さんと夫、悠太郎を演じる東出昌大さんの仲むつまじい好演があります。とりわけ東出昌大さんは、今年ブレイクするイケメン俳優の筆頭株と評判です。そこで今回は、悠太郎の名セリフを中心に英訳。
2014.02.26 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  ドラマの名セリフ  ・  大人&大学生  ・  中学・高校生

英語で何て説明する?外国人観光客に道案内できるフレーズ

五輪招致などをはじめ外国人旅行者数が増加し、日本への注目が集まっています。特に都心部では、地図を片手に道に迷っている外国人観光客をよく見かけます。海外からのお客様を「おもてなし」の心で、思い切ってCan I help you?と、ひと声かけてみましょう。
2014.02.25 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  日常会話  ・  大人&大学生  ・  中学・高校生

英語のメッセージ例文集誕生日(バースデー)カード子ども編

子どもと一緒に英語で誕生日(バースデー)カードのメッセージを書いて、子どもの英語学習に役立ててみませんか? 両親、先生、お友達へ、贈れば喜ばれること間違いなしの例文をご紹介。好きな例文を選ばせて、子どもが英語に親しむいい機会にしましょう。
2014.02.19 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  子ども英語

話題作!『明日、ママがいない』 芦田愛菜演じるポストの泣ける名言英訳

芦田愛菜ちゃんをはじめ、鈴木梨央ちゃん、桜田ひよりちゃん、渡邉このみちゃんら子役達の迫真の演技が話題の『明日、ママがいない』。世間ではなにかと騒がれている作品ですが、大人の事情はさておき、編集部では号泣必至の名セリフを中心に英訳しました。
2014.02.17 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  ドラマの名セリフ  ・  大人&大学生  ・  中学・高校生

思わずシェアしたくなる感動の動画 人生が変わる!深イイ英語フレーズ

たったワンフレーズの言葉を変えるだけで、人生をHappy!にしてしまう動画をピックアップ。盲目のホームレスがお金を恵んでもらうために掲げた、ダンボールのメッセージを通して、“言葉には力がある”ことを表現したショートフィルム、『The Power of Words』をご紹介。
2014.02.14 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  海外ドラマフレーズ  ・  大人&大学生  ・  中学・高校生

ホストファミリーによく使うフレーズ はじめての留学・ホームステイの英会話

夏休みなど、少し長い休暇を利用したり、学校の短期留学制度を利用したりして、はじめてホームステイするなら、ネイティブが使う生きた英会話を知っておきたいものです。ここではよく使う基本的な英語表現をや日常会話での基本的なマナーなどをまとめたので、ホームステイに行く前に予習しておきましょう。
2014.02.13 | ホームステイフレーズ  ・  中学生  ・  大学生  ・  小学生  ・  特集  ・  留学フレーズ  ・  英語でフレーズ  ・  親子留学  ・  高校生  ・  大人&大学生  ・  中学・高校生  ・  子ども英語

女子・ママ・子どもにお役立ち♥バレンタイン英語フレーズ&コラム

バレンタインカードやLINEですぐ使える例文から、手作りカップケーキレシピ、欧米のバレンタインの習慣などの記事をまとめました。男性、女性、大人、子ども向けの記事が集まっているので、お好みで読んでみてください♥
2014.02.12 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  大人&大学生  ・  中学・高校生  ・  子ども英語

バレンタイン目前!松潤・石原さとみの 『失恋ショコラティエ』甘い名言を英訳

バレンタインといえばチョコレート。チョコレートといえば、嵐の松本潤さん主演の恋愛ドラマ『失恋ショコラティエ』。“妄想系男子”のショコラティエ、小動爽太が、石原さとみさん演じる“天然系小悪魔女子”紗絵子に、振り回されながらも片想いし続けるストーリーが人気です。そこで今回は、編集部厳選の甘〜いセリフを英訳しました。  
2014.02.12 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  ドラマの名セリフ  ・  大人&大学生  ・  中学・高校生

ホームステイ英会話のお役立ちフレーズ ~許可・依頼・感謝と別れの挨拶編~

ホームステイで必ず必要になって、さらに英会話の基本ともなり日本人が混乱しやすい、許可を求めたりお願い(依頼)したいときの言いまわしや、ホストファミリーへの感謝の気持ちを表したいときに必ず使いたいフレーズをご紹介します。
2014.02.12 | ホームステイフレーズ  ・  中学生  ・  大学生  ・  小学生  ・  特集  ・  英語でフレーズ  ・  高校生  ・  大人&大学生  ・  中学・高校生

外国人居住者に向けた防災訓練レポ& 避難時に役立つ英語フレーズご紹介!

2月1日に東京都練馬区で外国人居住者を対象にした防災訓練が行われました。光が丘地域の消防署や警察署、近隣の中学生ボランティアなどが協賛し、翻訳者を通じて、約60名の参加者に、避難時に必要な知識などが英語、韓国語、中国語で説明されました。
2014.02.10 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  日常会話  ・  大人&大学生

【子ども用】先生・家族・友だちに 英語で伝えるバレンタインのメッセージ

2月14日のバレンタインデー。海外ではクリスマスと同様に、家族やお世話になっている大切な人へプレゼントとカードを贈ります。今回は子どもと一緒に学べるバレンタインのメッセージカードに使える英語の文例をご紹介。英語を学ばせるのにぴったりです。
2014.02.10 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  子ども英語

JuliaとDianのLINEでガールズトーク Vol.2「チョコ作り手伝ってく...

英会話初心者のあなたにお勧めしたいのは、「LINE」を用いた英会話学習法。短いメッセージでカジュアルなコミュニケーションが楽しめる「LINE」なら「ネイティブとの会話はまだ緊張してしまう」というあなたでも気負いなく挑戦することができます。
2014.02.10 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  LINEで英会話  ・  大人&大学生