ネイティブの英語表現 新年のメッセージ&フレーズ集56選

コピペして今すぐ使える!
英語の新年挨拶や年賀状例文

友人に、家族に、気持ちが伝わるメッセージを英語で贈りましょう! カードで贈ったり、FB(フェイスブック)やLINEで贈る挨拶文の例文をご紹介します。メッセージはそのまま使っても、アレンジして使うこともできます。
年始は気持ちを伝える英語のメッセージを作って贈りましょう。

 

年末に使える

 

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year !

(よい)クリスマスと新年を!

→日本では「良いお年を!」と言いますが、アメリカでは年賀状を送る習慣がないのでクリスマスと新年の挨拶をまとめてクリスマスにするのが一般的です

 

Have a good new year!

よいお年を!

 

Warm wishes for the glorious coming year!

望みを込めてまばゆい新しい年を!

 

May the coming year be special in every way… bringing you the gift of love and excitement.

新しい年があらゆる意味で特別なものとなり、あなたに愛と新しいよろこびをもたらしますように

 

 

短い文として、題字、フレーズとして使える

 

Happy New Year!

あけましておめでとう!

A Happy New Year! とは書きません

 

I wish you a happy New Year!

謹賀新年/明けましておめでとう!/よい年をお迎えください

→家族でカードなどを贈るなら、IWeにしてWe wish you a happy New Year.と言うことができます

 

Wishing you a happy New Year!

謹賀新年/明けましておめでとう!/よい年をお迎えください

 

I wish you a very happy New Year!

謹賀新年/明けましておめでとう!/よい年をお迎えください

 

Wishing you a very happy New Year!

謹賀新年/明けましておめでとう!/よい年をお迎えください

 

I wish you all a very happy New Year.

謹賀新年/明けましておめでとう!/よい年をお迎えください

 

Wishing you all a very happy New Year.

謹賀新年/明けましておめでとう!/よい年をお迎えください

 

Wishing you a joyous New Year!

よろこびに溢れた年を!

 

Have a wonderful New Year!

素晴らしい年を!

 

 

気持ちを伝える挨拶文として使える

 

Have a happy and prosperous New Year!

幸せと繁栄の新しい年を!

 

Wishing you a bright and happy New Year!

明るく幸せな年をお迎えください!

 

Wishing you a joyous beginning to the New Year!

よろこびにあふれた年始をお迎えください!

 

Wishing you a happy and wish fulfilling New Year!

よろこびと願いがかなう新しい年になりますように!

 

I wish you a year full of love, joy and good luck!

愛のよろこびにあふれた幸せな年を!

 

May this New Year bring happiness and joy for you and your family!

この年があなたとあなたの家族によろこびと幸せをもたらしますように!

 

May you have an amazing year!

あなたにとって素晴らしい一年になりますように!

 

May the year bring you more happiness than last year.

この年があなたにとって昨年以上に幸せにあふれた年になりますように

 

I wish you a new year that shines with new hopes and happy moments!

新しい希望と幸せな瞬間で輝くような一年になりますように!

 

I know you have a lot of goals and dreams to fulfill this year.

今年はあなたの目標や夢が叶う年になることを信じています

 

I know with your dedication you’ll accomplish all your goals and dreams.

その努力によってあなたの目標や夢が叶うことを信じています

 

Last year was a great year for you, and I know you’ll have an even better one this year.

去年はあなたにとって素晴らしい年でしたね。そしてきっと今年はもっと素晴らしい年になることでしょう

 

Warm wishes for the new glorious year!

望みを込めてまばゆい新しい年を!

 

I hope all your wishes come true this year.

今年のあなたの望みが全て叶えられますように!

 

I’m grateful for all your help last year!

去年のあなたがしてくれたこと(手助け)に感謝しています!

 

Are you growing accustomed to things there? Please come to our house when you visit Japan!

そちらの暮らしには慣れましたか? 日本に来る時はぜひわが家にお越しくださいね!

 

I hope you have a splendid New Year.

輝かしい新年をお迎えかと存じます

 

I changed my place of residence last September. Please feel free to stop by if you are ever in the area.

昨年9月に転居しました お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいね

 

I wish you / your family a year full of enjoyment!

今年も(あなたに/ご家族に)楽しいことがたくさんありますように!

 

I wish everyone great health and success.

みなさんの健康とますますのご活躍をお祈りしています

 

We welcomed a new member into our family last October! Wishing you a wonderful New Year from our family to yours.

昨年10月に新しい家族が増えました! みなさまもよいお年をお迎えください

 

▶締めの言葉&FBやLINE、twitterで使えるフレーズ

 

 

 厳選! ネイティブの新年挨拶フレーズ15選を見てみる 

 

  ネイティブの新年の挨拶英語フレーズ集TOPに戻る  

 

TOP PREV 1 2 NEXT LAST

おすすめ記事