英語で「ありがとう」どれだけ言える?
いつもThank you.ばかりの人は必読

カジュアルからフォーマルまで
気持ちが伝わる英語表現★

 

学校ではじめに習う英語といえば、Thank you!ですよね。何はともあれ、感謝を示すことはコミュニケーションの基本です。でもいつもThank you.しか言えず他の言い方ができないのは、なかかなもどかしいもの。

そこで今回は「ありがとう」のさまざまな言い回しをシチュエーション別にまとめてみました。感謝上手はコミュニケーション上手! さっそくマスターして感謝の気持ちを伝えましょう。

必須マスター! 基本の「ありがとう」

カジュアルからちょっとビジネスまで、短く感謝の言葉を伝えるなら、これをマスターしておこう!

 

Thank you.

ありがとう

➡一般に使われる「ありがとう」。丁寧にもフランクにも使えます

 

 

Thanks!

ありがと!

➡友達などに使う「ありがとう」どちらかと言うと「あんがとー!」「ありがとね!」くらいのノリです

 

 

Thank you very/so much.

本当にありがとうございます

Thank you.よりちょっと丁寧。あまり友達には使わず、場合によっては少しオーバーにも聞こえることも。でも、心からの感謝を伝えたい時には使ってみるといいでしょう

 

 

Thanks a lot!

ほんっとーにありがたい!

➡友達など、カジュアルな間柄でより大きな感謝を伝えたい時には、これ!

 

 

I appreciate that!

感謝しています

Appreciateを使うと丁寧に聞こえるかもしれませんが、メッセージなどであれば、このフレーズは友達にも使えます。頼みごとを受けてもらった時など「ありがとう! 助かった!」といいう感じです

 

 

具体的なことに「ありがとう」

Thank you for ….ご存知のThank youfor をつけることで、「~のことではありがとう」と感謝の内容を明らかにできます。

 

Thank you for your help.

手伝ってくれて、ありがとう

 

Thank you for going out with me tonight.

今夜はデートしてくれてありがとう

 

Thanks for the dinner!

夕飯おごってくれて、ありがと!

 

Thank you for coming.

お越しいただき、ありがとうございます

 

 

 

ビジネスやフォーマルなシーンで使いたい「ありがとう」

Appreciate.なら、より丁寧な「ありがとう」を表現できます。ビジネスの場面でも使える言葉です。

 

I appreciate your help.

手伝ってくださったことに感謝しています

 

I appreciate your thoughtfulness.

思いやりをいただき、感謝しています

 

I appreciate you all the way come to see me.

遠くから会いに来ていただき、ありがとうございます

 

I appreciate you work hard for family, darling.

(夫へ)家族のためにいつも一生懸命働いてくれてありがとう、感謝してるわ!

 

 

 

かしこまったメールで「ありがとう」

GratefulThankfulを使った表現は上級かも? 口語表現というよりは、文章で使うほうが良いでしょう。

 

I shall be grateful all my life….

このご恩は一生忘れません

 

I am so grateful to you for the help.

手伝っていただき、感謝しております

 

I am thankful to you for these beautiful roses.

このバラ、本当にありがとうございました

 

I am thankful to you for holding such a great party.

このような素敵なパーティーを開いていただき、ありがとうございました

 

 

 

どうでしょう? Thank you.以外にもいろんなありがとうがありますね! 「ありがとう」の軽重によっていろいろと使い分けてみると、相手に感謝の気持ちも伝わりやすくなって英語のできる度が増すこと間違いなしです。

それではみなさん、I am so grateful that you read through this article! Hope this might help you!!!

 

 

構成・解説/LuLu

 

 


おすすめ記事

2017.04.18 | ミツミ電機  ・  大人&大学生  ・  セブ留学  ・  CUE留学プログラム  ・  QQイングリッシュ  ・  語学学校情報  ・  奨学生  ・  クチコミ  ・  大学生  ・  セブ島留学  ・  TOEIC  ・  語学学校  ・  DMM英会話  ・  IELTS  ・  体験レポート  ・  PR