毎日Eトレ!【278】何て表現していいか分からないほどすごい!

エンターテインメントのフレーズ

英語でこれって何て言うんだろう? そんな疑問に思う瞬間、ありますよね。毎日Eトレ! では日常で使えるフレーズをテーマごとに紹介して解説します。またこの他にもこう言える、というバリエーションも紹介するので早速会話でしゃべって使えるようになりましょう。

This was a great show like I don't know how to express my feeling! 

何て表現していいか分からないほどすごい!

 

言い表せない時のいくつかの表現を知っておこう

何か今までに見たことがない衝撃的なものを見た時や、食べた時など、どう表現したらいいか分からないくらいの瞬間、ありますよね? そんな時に使えるのが、I don't know how to express my feeling.です。

基本的に3つのフレーズから成り立っているシンプルなもので、I don't know「私はわからない」+how to「どのように」+express my feeling「私の感情を表現する」です。

I don't know how to「どのように~したらいいか分からない」は、とても便利なフレーズで、感情表現以外にもさまざまな動詞に置き換えて応用することができます。

今回は「表現の仕方を忘れるくらいびっくり驚いている、感動している」というニュアンスが強いので、以下の例文ではこの驚く感情にフォーカスして別の言いまわしを紹介しています。

I can't find any word to describe this!は、「描写する言葉が見つからない!」というまた少し違った表現ですが、意味やニュアンスはほぼ一緒です。

 

 

一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現

It was such a brilliant event and I really can't find any word to describe it.
本当に素晴らしいイベントで、描写する言葉が見つからないよ

 

I totally forgot to say something because I was so amazed. 
驚いて、何か言うのも忘れちゃったよ

 

 

ライタープロフィール●Cinnamon Roll

高校で米国へ留学し、外語大で英語を専攻。卒業後に日本のメーカーで海外営業を担当し、その後外資系メーカーでキャリアを積み、現在は語学研修コンサルタントとして活動。これまでの経験を生かし、日常英語に加え、グローバルビジネスでも通用する英語も少しずつ紹介していきます。

最新の連載をメールでお知らせ

メールアドレス:

「毎日Eトレ!」連載記事一覧

続きを見る >>

おすすめ記事

2017.04.18 | DMM英会話  ・  セブ留学  ・  セブ島留学  ・  クチコミ  ・  ミツミ電機  ・  TOEIC  ・  CUE留学プログラム  ・  大人&大学生  ・  QQイングリッシュ  ・  IELTS  ・  奨学生  ・  大学生  ・  語学学校  ・  体験レポート  ・  語学学校情報  ・  PR