英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「国道」を含む英語表現検索結果
亀岡盆地（かめおかぼんち）は、京都府亀岡市を中心に位置する盆地で、この地域の大動脈である国道9号沿いに人口、産業、商業が集中している。
Kameoka Basin is located around Kameoka City, Kyoto Prefecture; the local population, industry and commerce are concentrated along National Route 9, the main artery of this area.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ちなみに温泉郷で知られる湯の花温泉_(京都府)を国道372号線で抜けると丹波高地に入る。
For reference's sake, National Route 372 goes to Tanba Highland through Yunohana-onsen (Kyoto Prefecture) known as a natural hot spring resort.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南北方向 - 烏丸通（国道367号）
North-south direction - Karasuma-dori Street (National Route 367)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
または国道173号線で大阪京都府境から東へすぐ。
It can also be reached by driving east for a short while from the border between Kyoto and Osaka Prefectures along the National Route 173.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東西を国道27号が貫く。
National Route 27 runs east-west through the town.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三方から世久見回りで小浜市へ国道162号が抜け、三宅から高島市へ国道303号が抜ける。
National Route 162 runs from Mikata to Obama City via Sekumi, whereas National Route 303 runs from Mikata to Takashima City.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧両町間を結ぶ道路などは、JR小浜線（天狗山トンネル）、農道若狭梅街道（若狭トンネル）、国道27号（倉見峠）の三つのみである。
There are only three routes that connect Old Kaminaka-cho and Old Mikata-cho: the JR Obama Line (Tenguyama Tunnel), Wakasa Ume-kaido agricultural road (Wakasa Tunnel), National Route 27 (Kurami-toge Mountain Pass).
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道24号
National Route 24
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道163号
National Route 163
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都縦貫自動車道宮津天橋立インターチェンジから国道178号、国道312号、府道17号、国道178号で木津温泉まで約37Km
The Kitsu-onsen Hot Spring can be reached by getting off the Kyoto Longitudinal Expressway at Miyazu Amanohashidate Interchange, and then driving about thirty-seven kilometers (first, on the National Route 178, and second, on the National Route 312, and third, on the Kyoto Prefectural Route 17, and finally, on the National Route 178).
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅と国道178号線の間に数軒の旅館、民宿がある程度でいわゆる温泉街ではなく、丹後地方の閑静な情緒がある。
Having only several "ryokan" (Japanese-style hotels) and tourist homes between Kitsu-onsen Station and the National Route 178, Kitsu-onsen Hot Spring is too small in size to be called a hot-spring resort, but has a calm atmosphere that is characteristic of Tango region.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道178号
National Route 178
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
町内を走る一般国道
National route running within the town
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道163号
National Route 163
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木津川沿いの国道163号でアクセスできる。
The place can be accessed via National Route 163 that runs along the Kizu-gawa River.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道9号
National Route 9
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国道173号
National Route 173
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一般国道
National routes
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
町内を走る一般国道：国道9号、国道173号
National routes running through the town: National Routes 9 and 173
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOP PREV 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 ... 33 NEXT LAST