英和・和英辞典　クエルボ

hot

日本語wordnet

形容詞

  1. 物理的な熱について使用される 高い温度、または望ましい温度より高い温度、熱を発する、熱感やしゃく熱感を感じる、または引き起こすこと

  2. 暴力的で、力強い活動または動きにより特徴付けられている 非常に激しい

  3. 広義 特に精神的な熱の 特に情熱または熱意の強さ、激しさによって特徴づけられる

  4. 大胆で激しい

    • hot pink
    • ショッキングピンク

  5. 性的に興奮状態であるか刺激的な

    • was hot for her
    • 彼女にとって刺激的だった
    • hot pants
    • 性的な興奮状態

  6. 最近盗まれたか、密輸された

  7. 非常に速い 速い反応と速い速度が可能である

  8. 警察によって求められている

  9. 味覚神経に灼熱感をもたらすさま

  10. 異常に素晴らしい技能、勇気とエネルギーで行われた、または行う

  11. 非常に人気があるか成功した

    • one of the hot young talents
    • 人気のある若い才能ある人の一人
    • cabbage patch dolls were hot last season
    • キャベツ畑の人形は、昨年は、非常に人気があった

  12. 非常に不快であるか、または危険でさえある

    • make it hot for him
    • 彼をこっぴどくやっつけてください
    • in the hot seat
    • 苦しい立場にある
    • in hot water
    • 苦境にある

  13. 最新の、またはつい最近の

  14. 異常に幸運を持った、または幸運がもたらされた

  15. 上出来の

  16. 出来立ての

  17. 大きな意欲または熱意を持つまたは見せる

  18. 探求者について 探している物に非常に近い

    • you are hot
    • あなたはかっこいい

  19. 放射能の危険なほど高いレベルを持つことまたは処理するさま

  20. 電気が充電されたまたは通電された

  21. 熱狂した行動で強調される

EDict2

  • 『熱い』;『暑い』

  • (体が)熱い,ほてる;ほてらせる

  • (味が)『辛い』,ひりひりする

  • (気性などの)『激しい』;(気分・感情などの)高ぶった,興奮した(excited);《話》性的に興奮した

  • 《話》熱烈な,熱狂的な,熱心な(eager)

  • (状態や動きが)『激しい』,激烈な(violent)

  • (におい・色など)強く感じる,どぎつい

  • (ニュースなどが)『新しい』,発表されたばかりの;(料理などが)できたての

  • 《話》(獲物などを)すぐあとに迫った;(クイズなどで)正解に近い /

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.