英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索

「He was satisfied with the result」を含む英語フレーズ検索結果
She was clearly satisfied with the results.
明らかに彼女はその結果に満足していた。
Tanaka Corpus
My father was satisfied with the result.
父はその結果に満足だった。
Tanaka Corpus
She was satisfied with the result.
彼女は結果に満足した。
Tanaka Corpus
He was not at all satisfied with the result.
彼は全くその結果に満足していなかった。
Tanaka Corpus
He was satisfied with the result.
彼はその結果に満足した。
Tanaka Corpus
He was, to some degree, satisfied with the result.
彼はその結果にある程度満足していた。
Tanaka Corpus
The teacher was far from satisfied with the result.
先生はその結果に満足しているどころではなかった。
Tanaka Corpus
I was less than satisfied with the results.
結果にちっとも満足しなかった。
Tanaka Corpus
At any rate, he was satisfied with the results.
いずれにしても彼は結果に満足していた。
Tanaka Corpus
- In the previous life, it stole others' belongings, followed the heretical doctrine of selflessness without a sense of injustice and was satisfied with eating and drinking, so it died, resulting in a fall into Ashura-do, Asura realm.
- 前世に他人の所有物を盗み、不正の思いをなして離欲の外道に施して、飲食(読み:おんじき)を充足させたので、命終して阿修羅道へ堕ちてその身を受けた。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus Emperor Toba, the ex-emperor with political power, in fact ruled the government once Emperor Sutoku became an ex-emperor, and as a result Sutoku was dissatisfied with the situation.
こうして太上天皇となったあとも、実権は治天の君である鳥羽が握っており、その不満は募っていった。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1874, near the Kuichigaizaka Hill in Tokyo, he was attacked by Kumakichi TAKECHI, a samurai descendent in Kochi Prefecture, and others who were not satisfied with the result of the Seikan-ron debate and was injured (the Kuichigai Incident).
明治7年(1874年)東京喰違坂附近で征韓論争の結果に不満を抱く高知県士族武市熊吉らに襲撃され、怪我を負う(喰違の変)。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In "Masukagami" ("The Clear Mirror"), which is a book of historical stories, only an article on a waka (=tanka; a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), 'By virtue of the kamikaze that was the result of our pray by an imperial order, surging waves were broken,' which was reportedly composed by Tameuji NIJO, who accompanied Tsunetada, on the occasion he heard about the defeat of the Yuan Dynasty, was recorded with respect to an Imperial envoy in 1281; however, there is a view that, although Tsunetada composed this waka but the author of "Masukagami" who was not satisfied with the fact that such a waka, which was filled with loyalty and patriotism, was composed by an apostate like Tsunetada, changed the composer of the waka to Tameuji.
また歴史物語である『増鏡』では、弘安4年の勅使の記事について、経任に随従した二条為氏が帰途の際に元王朝敗退の報を聞いて詠んだとされている「勅として祈るしるしの神風によせくる浪はかつくだけつつ」という和歌の記事しか記載されていないが、一説にはこの歌は経任が詠んだにも関わらず、忠義と愛国の情に満ちたこの歌を変節漢の経任が詠んだという事実そのものに不満を持つ『増鏡』著者の手によって著者を為氏にと書き改められたのではという説が唱えられている程である。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seemed that Nakahira was not satisfied with this and planned to do the same thing when shooting "Seishun A Go Go" (Youth A Go Go), and as a result, he was fired as director of this film after just three days ('Film Art', on December, 1978).
中平は不満だったらしく、その後『青春ア・ゴーゴー』を撮り、こちらでも同じことをやり、この作品の監督を3日で降ろされた(昭和53年(1978年)「映画芸術」12月号)。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Tsuyoshi INUKAI of the old Progressive Party assumed the post of the next Minister of Education, Toru HOSHI of the old Liberal Party, who was dissatisfied with the result, declared one-sidedly the dissolution of the Constitutional Political Party, and formed a new Constitutional Political Party.
後任文相に旧進歩党の犬養毅が就いたことに不満を持った旧自由党の星亨は、一方的に憲政党の解党を宣言、新たな憲政党を結成した。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mochiuji who was an adopted child of Yoshimochi was not satisfied with the result and called new Shogun Yoshinori "shogun returned to secular life" and did not even send an envoy to celebrate Yoshinori's inauguration.
この将軍職相続に義持の猶子となっていた持氏は不満を持ち、新将軍の義教を『還俗将軍』と軽んじ、義教の将軍襲職祝いの使者を送らなかった。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス