そして、多くは何もない

• just a scratch
• 単なるかき傷

正確さまたは精密度を示すこと

• it was just as he said--the jewel was gone
• それは、彼が言ったとおりだった−−宝石はなくなった
• it has just enough salt
• それは、ちょうど十分な塩がある

つい今しがた

• he has just arrived
• 彼はちょうど到着したところだ
• the sun just now came out
• 太陽はちょうど今出て来た

全く

• I just can't take it anymore
• もうこれ以上我慢できない
• he was just grand as Romeo
• 彼はロメオとしてただ素晴らしかった

ほんのすこしだけ前の時間

• just missed being hit
• ちょうど打たれることが逃された

正確にこの瞬間または記述される瞬間に

• we've just finished painting the walls, so don't touch them
• 私達は壁にペイントし終わったばかりです。従って、それらに触れないでください

特に法的にまたは道徳的に正しいか、適当であるか、またはふさわしいかということに使用される

• a just and lasting peace- A.Lincoln
• 公正で永続的な平和−A.リンカーン
• a kind and just man
• 親切で公正な人
• a just reward
• 正当な報酬
• his just inheritance
• 彼の正当な遺産

理由と自制心により全ての党に公平である

偏愛、利己心、偏り、詐欺とは無縁の 確立した規格か規則に従うこと

道徳的な素晴らしさについて

• a just cause
• 正当な理由