"Nobunaga ODA" TV drama 1994 (1994, TV Tokyo Special 12 Hour Miniseries (which later became Spring Historical Play) - the leadingactor was Masaki KYOMOTO)
"Hideyoshi TOYOTOMI: Seize the World" (1995, TV Tokyo Special 12 Hour Miniseries (which later became Spring Historical Play) - the leadingactor was Renji ISHIBASHI)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『秀吉 (NHK大河ドラマ)』(1996年、NHK大河ドラマ、俳優:玉置浩二)
"Hideyoshi" NHK Taiga Drama (1966, NHK Taiga Drama - the leadingactor was Koji TAMAKI)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『利家とまつ〜加賀百万石物語〜』(2002年、NHK大河ドラマ、俳優:モロ師岡)
"Toshiie and Matsu; Kaga One Million-koku Story" (2002, NHK Taiga Drama - the leadingactor was Moro MOROOKA)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『国盗り物語』(2005年、テレビ東京・新春ワイド時代劇、俳優:相島一之)
"Kuni Tori Monogatari" (2005, TV Tokyo New Year Historical Play - the leadingactor was Kazuyuki AIJIMA)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『功名が辻 (NHK大河ドラマ)』(2006年、NHK大河ドラマ、俳優:三谷幸喜)
"Komyogatsuji" (Crossroads of the achievement) NHK Taiga Drama (2006, NHK Taiga Drama - the leadingactor was Koki MITANI)