英語表現・フレーズ検索

フレーズデータベース検索
「俳優」を含む英語表現検索結果
『太閤記〜天下を獲った男・秀吉』（2006年、テレビ朝日火曜時代劇、俳優：京本政樹）
"Taikoki - Hideyoshi: The Man Who Took the World" (2006, TV Asahi Tuesday Historical Play - the leading actor was Masaki KYOMOTO)'
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『明智光秀〜神に愛されなかった男〜』（2007年、フジテレビジョン、俳優：谷原章介）
"Mitsuhide AKECHI: A Man Not Loved by the Gods" (2007, Fuji TV - the leading actor was Shosuke TANIHARA)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ノイローゼ状態になっていたところ、信長（高橋英樹 (俳優)）に近江・丹波を召し上げられたことが本能寺の変の動機とされた。
The motive for Honno-ji no Hen was made to be that Mitsuhide was deprived of his territory of Omi and Tamba by Nobunaga (Hideki TAKAHASHI) when Mitsuhide was suffering from neurosis.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『天と地と (NHK大河ドラマ)』（1969年、日本放送協会大河ドラマ、俳優：山本學）
"Ten to Chi to" (Heaven and Earth), (1969, NHK Taiga drama, Cast: Gaku YAMAMOTO)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『国盗り物語 (NHK大河ドラマ)』（1973年、NHK大河ドラマ、俳優：竹脇無我）
"Kunitori Monogatari" (Story of seizing provinces) (1793, NHK Taiga drama, Cast: Muga TAKEWAKI)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『信長 KING OF ZIPANGU』（1992年、NHK大河ドラマ、俳優：宮田恭男）
"Nobunaga KING OF ZIPANGU", (1992, NHK Taiga drama, Cast: Yasuo MIYATA)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『織田信長 (テレビドラマ 1994年)』（1994年、テレビ東京・12時間超ワイドドラマ（後の新春ワイド時代劇）、俳優：北大路欣也）
"Oda Nobunaga", (1994, Over 12 hour-long TV drama (later called the new year special samurai TV drama) created by TV Tokyo, Cast: Kin'ya KITAOJI)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『国盗り物語』（2005年、テレビ東京・新春ワイド時代劇、俳優：千葉哲也）
"Kunitori Monogatari" (Story of seizing provinces), (2005, The new year special samurai TV drama created by TV Tokyo, Cast: Tetsuya CHIBA)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『功名が辻 (NHK大河ドラマ)』（2006年、NHK大河ドラマ、俳優：山口祥行）
"Komyo ga Tsuji" (Crossroads of the achievement), (2006, NHK Taiga drama, Cast: Yoshiyuki YAMAGUCHI)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
演じた俳優、声優
Actors and voice artists who played Toshizo HIJIKATA
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『新選組血風録』や『燃えよ剣』での好演から栗塚旭が不世出の土方歳三役俳優として伝説的な存在と言われている。
Because of the excellent performance given in "Shinsengumi Keppuroku" and "Moeyo Ken", Asahi KURIZUKA is known as a legendary figure and a great actor playing the part of Toshizo HIJIKATA.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
多くは粗暴な悪役で、暗殺事件が序盤でごく短く扱われる場合などは大柄な人相の悪い俳優が演じて、土方と沖田に簡単に成敗されるパターンが多い。
Most of the time SERIZAWA is portrayed as an ill-mannered villain, and in cases where his assassination occurs at the beginning of the story in a short period of time his role is played by an actor with a large build and a sinister look, and he is easily assassinated by HIJIKATA and OKITA.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他の水戸派は人相の悪い大柄な俳優がそろい、ヤクザというより山賊である。
Other men of Mito Group were played by actors with large build and sinister looks, and they seemed more like bandits rather than yakuzas.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
腹心の新見錦役の岩尾正隆は強面の巨漢の俳優で、痩身な松山よりも芹沢のイメージに近い。
Masataka IWAO, who played the part of Nishiki NIIMI, SERIZAWA's right-hand man, is a tough-looking giant man, and is closer to SERIZAWA's image than slender MATSUYAMA.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出演：三國連太郎、三田佳子、松本幸四郎 (9代目)、中村吉右衛門 (2代目)、田村亮 (俳優)ほか
Cast: Rentaro MIKUNI, Yoshiko MITA, Koshiro MATSUMOTO (IX), Kichiemon NAKAMURA (II), Ryo TAMURA (actor), and others.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
庶孫：東隆明（俳優）
Grandchild born out of wedlock: Ryumei AZUMA (actor)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『義経 (NHK大河ドラマ)』（2005年、NHK大河ドラマ）演：木村昇 (俳優)
"Yoshitsune" (2005, HNK Taiga Historical Drama), played by Noboru KIMURA
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『草燃える』（1979年 NHK大河ドラマ）演：高橋昌也 (俳優)
"Kusa moeru" (Grass Burns) (1979, NHK Taiga drama series, portrayed by Masaya TAKAHASHI (actor)).
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『源義経 (NHK大河ドラマ)』（1966年 NHK大河ドラマ、演：清水一郎 (俳優)）
"Yoshitsune MINAMOTO": NHK's annual, year-long historical fiction television series drama; broadcasted in 1966, starring Ichiro SHIMIZU (an actor).
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOP PREV 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 ... 20 NEXT LAST