英和・和英辞典　クエルボ

away

日本語wordnet

形容詞

  1. （野球の投球について）バッターからホームベース上の遠いサイドの

    • the pitch was away (or wide)
    • 投球位置は遠かった（または広かった）

  2. 存在しないさま 去ったさま

  3. 相手のグラウンドについて使われる

副詞

  1. 特定のもの、場所または位置から

  2. 人の所有から

    • gave away the tickets
    • チケットをあげた

  3. 常道を離れて（特に思考から離れて）

    • pushed all doubts away
    • すべての疑いを押しのけた

  4. なくなる

    • the music faded away
    • 音楽は消え去った
    • tried to explain away the affair of the letter- H.E.Scudder
    • 手紙のことを釈明を試みた−H.E.スカダー
    • idled the hours away
    • 数時間を遊んで過ごしたた
    • her fingernails were worn away
    • 彼女の爪はすり減っていた

  5. 空間または時間の距離

  6. 継続的な行動を示すこと 連続的に、または着実に

  7. それで、取り除かれるか、なんとかされながら

  8. 自由に、または思いのままに

    • fire away!
    • 発砲しなさい！

  9. 適切な場所で（特に貯蔵や保管のための）

    • put the toys away
    • おもちゃを片づけてください
    • her jewels are locked away in a safe
    • 彼女の宝石は金庫に保管されている
    • filed the letter away
    • 手紙を整理した

  10. 別の方向に

    • turn away one's face
    • 顔をそむける
    • glanced away
    • 遠くをちらっと見た

  11. 蓄えてある 直接的に使用するのでなく

EDict2

  • (位置が)『離れて』,遠くに

  • (…から)不在で,るすで《+『from』+『名』》

  • (移動して)『あっちへ』,『向こうへ』

  • わきの方へ;別の方向へ

  • なくなって,消えて

  • せっせと,絶えず(continuously)

  • 手放して,使用しなくなって

  • 《話》《命令文で》ちゅうちょせず(without hesitation);すぐに,ただちに

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.