4等分の1つ

• a quarter of a pound
• 1ポンドの4分の1

際立った特性を持つ町の一地域

• the Latin Quarter
• カルチェラタン

あるゲームが分割される4つの分割のうちの1つ

• both teams scored in the first quarter
• 最初のクオーターで、両方のチームが得点を入れた

15分または1時間の4分の1と等しい時間の単位

• it's a quarter til 4
• 4時15分前である
• a quarter after 4 o'clock
• 4時15分

学年の4分の1

• the fall quarter ends at Christmas
• 秋の学期はクリスマスに終わる

1年の4分の1 3ヶ月

• unemployment fell during the last quarter
• 失業者数はこの前の四半期の間に低下した

羅針盤の主要な四区分の1つ

• the wind is coming from that quarter
• 風はあちらの方位から吹いてくる

ハンドレッドウェイトの4分の1（25ポンド）

ハンドレッドウエイトの4分の1（28パウンド）

米国またはカナダのコインで、1ドルの4分の1の価値がある

• he fed four quarters into the slot machine
• 彼はスロットマシンに２５セント硬貨を４枚投入した

特定されない人

• he dropped a word in the right quarter
• 彼はある人物に口利きをした

船の後ろの部分

かかとを覆っていて、つま革とつながっている靴またはブーツの部分を含む革の部分

敗れた敵に示される温情の処置または慈悲

• he surrendered but asked for quarter
• 彼は降服したけれども、4分の1を要求した

（軍人）に住宅を提供する

彼を処刑するために、彼の四肢に繋がられた4匹の馬を、（人）引き離す

• in the old days, people were drawn and quartered for certain crimes
• 昔、ある罪を犯した人々は、四つ裂きの刑にされた

４分の１に分ける

• quarter an apple
• リンゴを4等分に切る

4分割する 4分の1に分ける