bite

verb

penetrate or cut, as with a knife
ナイフのようなもので突き通す、あるいは切る
- The fork bit into the surface
  フォークが表面に食いこんだ
deliver a sting to
に針を通す
- A bee stung my arm yesterday
  ハチは、昨日、私の腕を刺した
to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws
つかむか、中断するか、または引き裂く、歯か顎で
- Gunny invariably tried to bite her
  がニーは絶えず彼女にかみつこうとするところがあった
cause a sharp or stinging pain or discomfort
鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす
- The sun burned his face
  太陽は、彼の顔をやいた

noun

a portion removed from the whole
全体から取除かれる部分
- the government's weekly bite from my paycheck
  私の給料から引かれる税金
the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws
歯と顎でつかんだり噛み切ったりする行為
a strong odor or taste property
強烈な匂いや味の特性
- the pungency of mustard
  マスタードの辛さ
- the sulfurous bite of garlic
  にんにくのぴりっとする刺激
- the sharpness of strange spices
  奇妙なスパイスの刺激
- the raciness of the wine
  ワインの独特な風味
wit having a sharp and caustic quality
鋭くて辛辣な品質がある機知
- he commented with typical pungency
  彼は独特の辛らつさで批評した
- the bite of satire
  風刺の辛辣さ
an instance of a fish taking the bait
餌を取る魚の事例
- after fishing for an hour he still had not had a bite
  1時間釣りをしても、彼にはまだ1度も食いつきがなかった
a light informal meal
気軽な軽食
a small amount of solid food
少量の固形食

a mouthful
ひと口分
- all they had left was a bit of bread
  彼らが残したのは一かじりのパンだけだった
a wound resulting from biting by an animal or a person
噛まれた傷
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
昆虫が針を皮膚に突き刺すことでできる痛みのある傷

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.