英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

fiddle

verb

  1. try to fix or mend

    修理しようとする、または改めようとする
    • Can you tinker with the T.V. set--it's not working right
      テレビをいじってみてくれませんか−−ちゃんと動かないのです
    • She always fiddles with her van on the weekend
      彼女は週末になるといつも彼女のワゴン車をいじっている

  2. play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly

    いい加減に扱う、改ざんする、あるいは、偽る、通常こっそりまたは不正に
    • Someone tampered with the documents on my desk
      誰かは、私の机の文書をみだりに改ざんした
    • The reporter fiddle with the facts
      事実に基づくくだらないリポーター

  3. manipulate manually or in one's mind or imagination

    手動で、人の精神あるいは想像力で操作する
    • She played nervously with her wedding ring
      彼女は神経質になって結婚指輪をいじった
    • Don't fiddle with the screws
      ねじをいじくり回さないでください
    • He played with the idea of running for the Senate
      彼は、上院に立候補しようと漠然と考えた

  4. play on a violin

    バイオリンを弾く
    • Zuckerman fiddled that song very nicely
      ザッカーマンはバイオリンでその歌を大変上手に弾いた

  5. play the violin or fiddle

    バイオリンまたはフィドルを演奏する

  6. commit fraud and steal from one's employer

    詐欺を働き、雇用主から盗む
    • We found out that she had been fiddling for years
      私たちは、彼女が長年バイオリンを弾き続けていたことを知った

  7. avoid (one's assigned duties)

    （その人の割り当てられた任務）避ける
    • The derelict soldier shirked his duties
      職務怠慢な兵士は彼の義務を回避した

noun

  1. bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family

    バイオリン系の中で最も音色の高い弦楽器

    this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

    この楽器は4本の弦と空洞になった胴、フレットのない指板をもち、弓で演奏される

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.