gross

verb

earn before taxes, expenses, etc.
課税や経費などの前に得る

noun

the entire amount of income before any deductions are made
何も引かない前の収入総額
twelve dozen
12ダース

adjective

conspicuously and outrageously bad or reprehensible
著しくそして非道に悪いか非難されるべき
- a crying shame
  非常に残念なこと
- an egregious lie
  実にひどいうそ
- flagrant violation of human rights
  目にあまる人権侵害
- a glaring error
  明白な誤り
- gross ineptitude
  著しい不適当
- gross injustice
  甚だしい不公正
- rank treachery
  ひどい裏切り
conspicuously and tastelessly indecent
目だって、無味乾燥に下品な
- coarse language
  下品な言葉
- a crude joke
  あからさまな冗談
- crude behavior
  品のない行為
- an earthy sense of humor
  粗野なユーモアのセンス
- a revoltingly gross expletive
  不快に粗野なののしり
- a vulgar gesture
  下品なジェスチャー
- full of language so vulgar it should have been edited
  いやしい言葉でいっぱいなのでそれは編集されるべきであった
repellently fat
嫌なほど太った
- a bald porcine old man
  はげでデブな老人
lacking fine distinctions or detail
細かい相違または詳細を欠いた
- the gross details of the structure appear reasonable
  その構造の全体的な詳細は、妥当に思える
without qualification
無制限に、限定なしに

used informally as (often pejorative) intensifiers
（しばしば軽蔑語）強意語として非公式に使用される
- an arrant fool; a thoroughgoing villain; utter nonsense; the unadulterated truth
  全くの馬鹿；徹底的な悪人；全くのナンセンス；純粋な真実
- a complete coward
  まったくの臆病者
- a consummate fool
  全くの愚か者
- a double-dyed villain
  まったくの悪党
- gross negligence
  全くの不注意
- a perfect idiot
  まったくの大ばか者
- pure folly
  完全な愚かしさ
- what a sodding mess
  忌々しいほどのごたごた
- stark staring mad
  全く気が狂っている
before any deductions
控除の前
- gross income
  総収入
visible to the naked eye (especially of rocks and anatomical features)
肉眼で見える（特に岩石、および解剖学的特徴が）

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.