utter

verb

articulate
はっきり言う

either verbally or with a cry, shout, or noise
口頭でまたは叫び、大声または騒音などのどれかで
- She expressed her anger
  彼女は怒りを表した
- He uttered a curse
  彼は、悪態をついた
express in speech
スピーチで表す
- She talks a lot of nonsense
  彼女はくだらないことばかり言う
- This depressed patient does not verbalize
  この鬱病患者は言葉では表現しない
express audibly
聞こえるように表現する

utter sounds (not necessarily words)
音を立てる（必ずしも言葉ではない）
- She let out a big heavy sigh
  彼女は、大きく深いため息をはいた
- He uttered strange sounds that nobody could understand
  彼は、誰も理解することができなかった変な音を発した
put into circulation
流通し始める
- utter counterfeit currency
  偽造通貨を行使する

adjective

complete
完全な
- came to a dead stop
  完全に止まった
- utter seriousness
  絶対的な深刻さ
without qualification
無制限に、限定なしに

used informally as (often pejorative) intensifiers
（しばしば軽蔑語）強意語として非公式に使用される
- an arrant fool; a thoroughgoing villain; utter nonsense; the unadulterated truth
  全くの馬鹿；徹底的な悪人；全くのナンセンス；純粋な真実
- a complete coward
  まったくの臆病者
- a consummate fool
  全くの愚か者
- a double-dyed villain
  まったくの悪党
- gross negligence
  全くの不注意
- a perfect idiot
  まったくの大ばか者
- pure folly
  完全な愚かしさ
- what a sodding mess
  忌々しいほどのごたごた
- stark staring mad
  全く気が狂っている

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.