英英辞典 - English Dictionary | CUERBO - クエルボ英語辞書

pull

verb

  1. strain abnormally

    異常に引っ張る

  2. take away

    奪う

  3. take sides with

    そちら側に味方する

    align oneself with

    そちら側に加担する

    show strong sympathy for

    強い共感を示す
    • We all rooted for the home team
      私たちは皆、地元チームを応援した
    • I'm pulling for the underdog
      私は弱者を応援している
    • Are you siding with the defender of the title?
      あなたはタイトル防衛者に味方しているのですか？

  4. remove, usually with some force or effort

    通常何らかの力か努力で、取り外す

    also used in an abstract sense

    また、抽象的な意味で使用される

  5. strip of feathers

    羽の帯
    • pull a chicken
      鶏の毛をむしってください
    • pluck the capon
      食用雄鶏の羽をむしってください

  6. hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing

    スイングを行う時にその選手が向いている方向へ打つ
    • pull the ball
      球を引っ張りなさい

  7. cause to move by pulling

    引くことにより動きを引き起こす

  8. direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

    心理学的力または物理的属性という手段でそのものまたはその人自身に直接向けられた
    • Her good looks attract the stares of many men
      彼女の美貌は、多くの男性の視線を引きつける
    • The ad pulled in many potential customers
      広告は、多くの見込み客を引きつけた
    • This pianist pulls huge crowds
      このピアニストは、大群衆を引きよせる
    • The store owner was happy that the ad drew in many new customers
      店主は、広告が多くの新しい顧客をひきつけてうれしかった

  9. tear or be torn violently

    裂けるか、激しく裂けている
    • The curtain ripped from top to bottom
      上から下まで裂かれたカーテン
    • pull the cooked chicken into strips
      調理した鶏肉を細長くむしってください

  10. apply force so as to cause motion towards the source of the motion

    動きの源へ向かって動きを起こすように力を加える
    • Pull the rope
      ロープを引いてください
    • Pull the handle towards you
      ハンドルをあなたの方へ引っ張ってください
    • pull the string gently
      ひも優しく引っ張りなさい
    • pull the trigger of the gun
      銃の引き金を引いてください
    • pull your knees towards your chin
      顎に向かってひざを引いてください

  11. rein in to keep from winning a race

    競争に勝つのを控えるために抑制する

  12. operate when rowing a boat

    ボートをこぐときに、操作する
    • pull the oars
      オールを引く

  13. bring, take, or pull out of a container or from under a cover

    容器からまたはカバーの下から持ってくる、持っていくまたは引っ張ってくる　　　270

  14. steer into a certain direction

    ある方向へ操縦する
    • pull one's horse to a stand
      その人の馬を見物席の方へ引っ張る
    • Pull the car over
      車を寄せてください

  15. move into a certain direction

    特定方向に動く
    • the car pulls to the right
      車は右側に寄った

  16. cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense

    意味、物理的または抽象的な意味で力を加えることによって特定方向に入って来る原因
    • A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter
      ドルの下落がこの前の四半期の輸出数を引き下げた

  17. perform an act, usually with a negative connotation

    通常否定的な意味合いで、行為を行う

noun

  1. the act of pulling

    引っ張る行為

    applying force to move something toward or with you

    何かを自分のほうに、または自分とともに動かすために力を使うこと

  2. a sustained effort

    継続した努力
    • it was a long pull but we made it
      長い間頑張らなくてはならなかったが私たちはやり遂げた

  3. a slow inhalation (as of tobacco smoke)

    （たばこの煙などを）ゆっくり吸うこと

  4. a device used for pulling something

    何かを引くために使われる装置
    • he grabbed the pull and opened the drawer
      彼は引き手をつかんで、引き出しを開けた

  5. special advantage or influence

    特別な利点や影響力
    • the chairman's nephew has a lot of pull
      議長の甥はコネが多い

  6. the force used in pulling

    引くことに用いられる力

  7. a sharp strain on muscles or ligaments

    筋肉または靭帯の鋭いねじれ
    • the wrench to his knee occurred as he fell
      転んだときに彼は膝をねじった
    • he was sidelined with a hamstring pull
      彼は膝腱をいためたせいでゲームに出場できなくなった

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.