save

verb

make unnecessary an expenditure or effort
不必要に消費か努力させる
- This will save money
  これは、お金を節約するだろう
- I'll save you the trouble
  私は、あなたの手間を省くだろう
- This will save you a lot of time
  これは、あなたの多くの時間を節約するだろう
record data on a computer
データをコンピュータに記録する
- boot-up instructions are written on the hard disk
  起動指示はハードディスクに書き込まれている
to keep up and reserve for personal or special use
私的または特別の使用のために続けるまたは取っておく
- She saved the old family photographs in a drawer
  彼女は引き出しの中に古い家族写真を保存した
accumulate money for future use
今後の使用のために、お金を貯める
- He saves half his salary
  彼は、彼の給料の半分を貯蓄する
spend less
支出を控える

buy at a reduced price
値引きで買う
retain rights to
権利を保有する
- keep my job for me while I give birth
  私が出産するまでの間、私のために仕事を持ち続ける
- keep my seat, please
  私の席をとっておいてください
- keep open the possibility of a merger
  合併の可能性を残しておく
spend sparingly, avoid the waste of
控えめに費やして、浪費を避ける
- This move will save money
  この引越しは節約になるだろう
- The less fortunate will have to economize now
  それほど恵まれていない人は今すぐ節約しなければならない
refrain from harming
害を及ぼすことを控える
save from ruin, destruction, or harm
荒廃、破壊または損害から救う
save from sins
罪から救う
bring into safety
安全性をもたらす
- We pulled through most of the victims of the bomb attack
  我々は、爆弾攻撃の大部分の犠牲者を救い出した

noun

the act of preventing the opposition from scoring
敵が得点するのを妨げる行為
- the goalie made a brilliant save
  ゴールキーパーは素晴らしいセーブをした
- the relief pitcher got credit for a save
  その救援投手にセーブがついた

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.