動く傾向のまたは動きまわる傾向の

• a floating crap game
• 移動クラップス

政党または政策に完全にまい進していない

• floating voters
• 浮動票

可動である、または通常の位置でない （体の一部について）しっかりと接続されていない

• a floating kidney
• 遊走腎
• floating ribs are not connected with the sternum
• 浮動肋骨は、胸骨と接続されていない

継続的に変わること、特に一つの住居あるいは職業から別のものへ

• the floating population
• 流動人口

液体の中で耐えた、または停止している

• the ship is still floating
• 船はまだ浮かんでいる
• floating logs
• 浮いている丸太
• floating seaweed
• 流れ藻

水の上に浮く人の行為